Thank you very much for coming to our "Three Days Focused on Fragrance" pop-up event over the weekend.

We have held pop-ups many times before, but an event gathering only fragrance items like this one was a first, so we had no idea how many customers would come, and I spent the preparation period filled with anxiety.

But when the doors opened, many people came, both first-time visitors and those who regularly visit us.

If anything, during busy periods I could not attend to every customer properly, and things were hectic overall, which I regret.

Even so, through this attempt we received many gratifying comments such as "I didn't know there were fragrances that smell this good", "I got to know a new world" and "it was a fragrance I'd always wanted to try", and among some 70 fragrances for perfume alone, it made me very happy to see so many people exploring the scents with such enthusiasm, and I am glad we held it.

I hope we can keep holding events like this, so even if you could not come this time, please do come and visit next time if the timing suits you.

Also, regarding the newly stocked brand that we began carrying from this event and introduced in the store, we are delighted that it was also very well received.

Items other than fragrances were in a category I had never sold before, so it was unknown how many customers would accept them. Contrary to our worries, they were a huge hit from the first day, and the in-store stock sold out immediately on day one.

On the evening of the final day, the brand kindly made an emergency additional delivery, and although I thought I had asked for a generous additional amount in anticipation of selling it here online after the event, the additional stock sold out as well.

Thanks also to being blessed with wonderful customers who judge what is in front of them on equal terms, regardless of whether it is famous or unknown, it reminded me once again that this is a capable brand, one that satisfies people once they pick up the in-store testers and examine the items.

We will start selling this brand online as well as soon as preparations are ready, so please wait a little longer.

And so, that concludes our events for this year.

We will plan more events for next year that you can all enjoy.

Online is open all year round, so we thank you for your continued support.