Sirop botanique
Une boisson sans alcool aux sensations nouvelles, fondée sur le concept de « boire le parfum »
Botanical Syrup Gift Box 200mL Set
¥1,210
¥1,210
Taxe incluse. Frais d'expédition calculée à l'étape de paiement.
Coffret cadeau non vendu seul
Il s'agit de la page du produit « Coffret cadeau seul (flacon non inclus) » de 草譯.
Lors de votre achat, veuillez impérativement ajouter séparément à votre panier le nombre nécessaire de flacons compatibles et utiliser le coffret avec votre commande de flacons.
Paiement, livraison et retours
Description
Coffret cadeau dédié à Kusawake et Hinata
Ce coffret cadeau accueille deux bouteilles de 200mL de Kusawake ou Hinata.
Veuillez ajouter au moins deux bouteilles depuis la page du produit à votre panier. (Le coffret n'est pas vendu seul.)
Le coffret est en cèdre, fini avec soin, pièce par pièce, par un artisan.
Un papier épais en façade et un cordon ciré pour la fermer lui donnent une élégance discrète.
Son allure sobre la rend appréciée pour toutes sortes d'occasions.
Pour offrir un duo Kusawake et Hinata, ou deux bouteilles de votre saveur préférée, commandez-le avec les bouteilles.
*Convient uniquement aux bouteilles Kusawake de 200mL.
*Les bouteilles commandées seules sont expédiées dans un emballage simple, sans coffret.
Sans affectation, en toute droiture,
nous saisissons et harmonisons
la raison (wake) de chaque herbe, racine et écorce
- Kusawake
Un parfum caractéristique
Un parfum qui œuvre en coulisses
Un parfum qui relie les ingrédients entre eux
Chacun a ses particularités et ses affinités.
Lorsque l'affinité est mauvaise, les parfums s'annulent mutuellement et des odeurs peu agréables apparaissent.
Il en va de même pour les êtres humains.
Nous voulons passer autant que possible notre temps avec des personnes qui nous correspondent.
Un environnement qui a besoin de nous est ce qu'il y a de mieux.
Nous appliquons cette idée à l'association des ingrédients.
Réfléchir aux qualités et au rôle de chacun.
Préparer l'environnement qui fera ressortir le parfum recherché.
N'utiliser que le nécessaire.
Le parfum qui naît d'ingrédients ainsi associés est très beau.
Si nous mettons l'accent sur le parfum, c'est pour une raison.
C'est la différence entre « alcool » et « jus ».
Il ne s'agit pas seulement de la présence ou non d'alcool.
L'alcool est une boisson dont on apprécie le parfum, tandis que le jus est une boisson dont on apprécie le goût.
Bien sûr, le jus a lui aussi un parfum, mais en buvant du jus de pomme ou de raisin,
« L'acidité est juste ce qu'il faut », « La douceur légère le rend facile à boire »
je pense que la plupart des commentaires portent sur le goût.
En revanche, en buvant du vin ou du whisky,
« Ça sent les fruits rouges », « On sent bien le parfum du fût »
les commentaires sur le parfum sont sans doute plus nombreux.
C'est là que se situe la différence nette entre alcool et jus.
Si l'on crée une boisson riche en parfum, elle devrait séduire même sans alcool.
C'est dans cette idée que Kusawake construit son parfum.
Et il y a un autre point essentiel.
Ne pas chercher à créer à l'intérieur des catégories existantes.
Nous ne l'enfermons pas dans des catégories faciles à expliquer, comme le cola artisanal ou le ginger ale.
Nous voulons rester en dehors du champ des catégories faciles à transmettre, des tendances que tout le monde aime et des designs que tout le monde comprend, sans être liés par aucun cadre existant, et créer librement.
C'est ce que nous pensons.
Sans nous appuyer sur les modes ni sur la facilité de compréhension, si nous faisons quelque chose de délicieux, il y aura sûrement des personnes pour le comprendre.
Même pour un produit dont on ne comprend pas du tout la nature au premier regard, Kusawake existe grâce aux clients qui l'achètent et y perçoivent quelque chose.
Une boisson aux sensations nouvelles pour savourer le parfum
草譯
Outre le plaisir de le savourer chez soi, il est également très recommandé comme cadeau. Des saveurs saisonnières en édition limitée sont aussi proposées.
Diaporama sur notre marque
