Botanical Syrup Gift Box 720mL Set

有特色的香氣
在幕後支撐的香氣
將素材彼此連接的香氣

各有各的特點,也各有各的相性。

相性不合,香氣便會相互抵消,出現令人不悅的氣味。

人也是如此。

希望盡可能與投緣的人共度時光,
身處需要自己的環境才是最好。

我們將這一想法也運用到素材的組合之中。

思考各自的特長與角色,
營造能呈現目標香氣的環境。

只使用必要之物。

如此組合的素材所孕育出的香氣,非常美麗。

之所以著重香氣,是有原因的。
那就是「酒」與「果汁」的區別。

這不只是有無酒精的區別。

酒是享受香氣的飲品,果汁是享受味道的飲品。
當然果汁也有香氣,但喝蘋果汁或葡萄汁時,

「酸味恰到好處,真不錯」、「清爽的甜味,很好入口」

我想,大部分感想都是關於味道的。

而另一方面,喝葡萄酒或威士忌時,

「有莓果般的香氣」、「橡木桶的香氣很明顯」

關於香氣的感想應該更多吧。

這裡就是酒與果汁的明確區別。

只要製作香氣豐富的飲品,即使沒有酒精,也應當能令人著迷。

基於這一想法,草譯精心構築著香氣。

此外還有一個關鍵之處。
那就是不在既有的類別中去製作。

不把它塞進精釀可樂或薑汁汽水這類易於傳達的類別。

我們希望置身於易於向他人傳達的類別、人人都可能喜歡的潮流、人人都易懂的設計這些領域之外,完全不受既有框架的束縛,自由地創造。

我們是這樣想的。

即使不依賴流行與易懂,只要做出美味的東西,就一定會有理解的人。

即使是乍一看完全不知是什麼的商品,也正是因為有購買並從中有所感受的顧客,草譯才得以成立。