생강, 카보스, 산초, 녹차가 빚어내는 조화로운 복합미
여덟 가지 소재에서 태어난 Yatsuka.
미지의 향을 만들기 위해 '뚜렷한 주인공이 없는 향'으로 자리매김한 이 드링크는, 카보스의 품위 있는 산미와 생강의 신선한 쓴맛, 센차의 산뜻함 등 각각의 소재가 입안에서 펼쳐지고, 끝맛에는 혀끝에 알싸하게 남는 산초의 풍미가 이어집니다.
'비교하지 않고, 체감하고 판단한다.'라는 콘셉트로 만들어졌지만, 굳이 Kusawake, Hinata와 비교하자면 가장 복합적인 느낌이 있었습니다.
두말할 것 없이 맛과 향 모두 Kusawake다움이 확실히 느껴지는, 어떤 카테고리에도 속하지 않는 한 병입니다.
향을 즐기는 술이라 불리는 진에서 착안해 탄생한 보타니컬 시럽 'Kusawake'.
'보타니컬 시럽'이라는 상품명이지만 달콤한 주스 같은 느낌이 아니라, 소재의 맛을 살린 섬세한 맛으로 어른이 여유로운 시간을 보낼 때 함께하기에 안성맞춤인 논알코올 드링크입니다.
첨가물을 사용하지 않고 천연 소재만으로 만든 향이 풍부한 드링크로, 크래프트 진저에일이나 크래프트 콜라와도 다른 새로운 감각의 장르입니다.
마시는 방법은 술과 마찬가지로 온더록스, 소다 희석, 진저에일 희석은 물론, 진, 보드카, 소주 등의 술에 섞어서도 즐기실 수 있습니다.

또한 추운 날이나 잠자리에 들기 전에는 따뜻하게 데워 몸을 녹여 드시는 것도 추천합니다.
본인이나 가족과 함께 즐기시는 것은 물론, 향을 즐기면서 많은 분들이 좋아하실 맛이라 선물이나 방문 선물로도 매우 기뻐하실 것입니다.
선물용으로는 브랜드 전용 기프트 박스를 준비해 두었으니 꼭 함께 이용해 보세요.



대표작 Kusawake, 카시아와 시나몬의 단맛과 매운맛을 맛볼 수 있는 Hinata와 함께, 특히 프래그런스를 좋아하시는 분들께 꼭 한번 시도해 보시기를 권하는 드링크입니다.
원재료
그래뉴당(국내 제조), 생강 과즙, 카보스 과즙, 레몬 과즙, 산초 추출액, 통카빈, 녹차(센차)
용량
720mL
유통기한
제조일로부터 6개월 (발송 시점에 1개월 이상 남아 있음을 보증)
보관 방법
상온, 서늘하고 어두운 곳 (직사광선을 피해 서늘한 곳에 보관해 주세요. 개봉 후에는 냉장고에 보관하시고, 유통기한과 관계없이 가능한 한 빨리 드시기 바랍니다.)
기타
소재를 갈아서 사용하기 때문에 과실이나 씨앗의 성분이 떠다니거나 가라앉거나 액체의 색이 변할 수 있으나 품질에는 문제가 없습니다. 잘 흔들어서 드시기 바랍니다.
奇を衒(てら)わず真っ当に
草根木皮(そうこんもくひ)それぞれの
譯(わけ)をくみとりととのえる
- 草譯
特徴的な香り
裏方になる香り
素材同士をつなぎ合わせる香り
それぞれに特徴があり、相性があります。
相性が悪いと、互いの香りを打ち消しあい、好ましくない香りがあらわれてきます。
それは人間も同じ。
できるだけ気の合う人と同じ時間を過ごしたい。
自分を必要としてくれる環境がいい。
この考えを素材の組合せにもいかします。
それぞれの持ち味、役割を考える。
目的の香りを出すための環境を整える。
必要な物だけを使う。
そうして組み合わさった素材たちからうまれる香りはとても美しい。
香りに重点をおいているのにも理由があります。
「お酒」と「ジュース」の違いです。
それはアルコールの有無だけではありません。
お酒は香りを楽しむ飲み物で、ジュースは味を楽しむ飲物だということ。
もちろんジュースにも香りはありますが、リンゴジュースやブドウジュースを飲んだ際は
「酸味が程よくあっていいね」、「さらっとした甘味で飲みやすいね」
といった味に関する感想が大半を占めると思います。
一方、ワインやウイスキーを飲んだ際は、
「ベリーのような香りがする」、「樽の香りがしっかりあるね」
といった香りに関する感想が多いのではないでしょうか。
ここにお酒とジュースの明確な違いがあります。
香り豊かな飲物をつくれば、そこにアルコールがなくても人々を魅了する物になるはず。
そう考え、草譯は香りを組み立てています。
そして肝心なことはもう一つ。
既存のカテゴリーの中で作ろうとしないこと。
クラフトコーラやジンジャーエールのように伝えやすいカテゴリーに嵌めない。
誰かに伝えやすいカテゴリーや誰もが好みそうなトレンド、誰にでも分かりやすいデザインといった領域の圏外にいて、既存の枠には一切縛られず、自由に創造したい。
そう考えています。
流行りや分かりやすさに頼らなくても、美味しいものを作れば理解してくれる方は必ずいる。
一見するだけではどういったものか全くわからない商品でも、購入し何かを感じ取ってくださるお客様のお陰で草譯は成り立っています。
くさわけ
ご自宅で楽しむのはもちろん、ギフトにも大変おすすめです。季節によって限定フレーバーのご用意も。