|
SPIRITUELLE Spirituelle |
"在Café Royal度过的天方夜谭。夜之旅人们在从圣日耳曼到亚历山大城墙的漂泊途中，品尝着冰凉清脆的冰薄荷。" NOTES: 以薄荷与艾草为基调，加入苦橙增添深度，清新香草与柑橘的爽快感令人舒适。 |
|
TERRE NOIRE Terre Noire |
"在夜色中飞舞的火星，如萤火虫般摇曳，飘荡于湿润大地的雾气之中。比夜影更深，静静飘荡的，是Terre Noire的灵魂。" NOTES: 原始湿润的大地、如树皮般丰厚的腐叶土、化石化的古松木、稀有的老橡木。 |
| LILI NEROLI Lili Neroli |
"献给Lili的小小摇篮曲。苦橙叶与青橙，被花朵包裹的床。轻轻洒落在Lili床上的小小喜悦。我是橙花，那份光彩，正是我！" NOTES: |
| AMBRE NOBILE Ambre Nobile |
"金色的清晨与琥珀色的夜晚，来自过去的回响，从沙漠吹来的温暖波浪。由沙与香料编织而成的香气。" NOTES: |
| ASPHALTE ROSE Asphalte Rose |
"映照在碎石路上的霓虹玫瑰。在这里，名为常识的丝线被剪断，自由垂落。玫瑰是主角，捉摸不定，极其自由。在温暖而幽暗的柏油路上，她留下薰衣草与樟脑的清新痕迹，开辟出自己的道路。" NOTES: |
| BLACK CHAMPAKA Black Champaka |
"孟买街头提早到来的季风。行走的彩虹，欢笑的暴风，歌唱的雨滴。巨大的洋红色万花筒带来朱红的气息，黑色黄兰香气四溢。享受雨亲吻你的那一刻。" NOTES: |
| BLACK UDDU Black Uddu |
"如同雕刻一副立体主义面具，在皮革般的花香基底上勾勒曲线，添上深沉的阴影。再将粗削的琥珀打磨，升华为令人联想起原始之美的感性艺术品。" NOTES: |
| CYPRES DE MAX Cypres de Max |
"仰望Green Heaven，接住那份光辉。那里一切都充满金色、钢铁、光与钻石。伫立在那永恒闪耀之处的，是Cypres de Max。" NOTES: |
| DARKWOOD Darkwood |
"那是石之花的香气，我是黑木的芳香。那是乌木的芬芳，黑暗本身的气息。诞生于非洲大地深处的香气……" NOTES: |
| FIGUE NOIRE Figue Noire |
"头顶是拱起的夜空，根系则延伸至阿尔卑斯湖畔。迷人的无花果树，在地中海壮丽的天空下，回荡着青绿与乳香般的振动。飘荡在野生无花果树下的、芬芳的黄昏气息。" NOTES: |
| GRAPHITE Graphite |
"香气与色彩的碰撞，创造出暧昧而难以预料的香水。从中忽然浮现的，是卷笔刀削下的铅笔屑上弥漫的生涩粉笔气息。" |
| NIGHT SOUK Night Souk |
"如幻觉般升起的香草气息。甜美而催眠的蒸汽飘荡，让空气充满令人陶醉的广藿香香气。" NOTES: |
| SANG BLEU Sang Bleu |
"曼哈顿幻想曲。摇曳的夜晚，狂喜的漩涡，以及粉红玫瑰与鲜黑醋栗交织的即兴之舞。" NOTES: |
| THE SICHUAN The Sichuan |
"啊，幸福的夏日时光。漂浮在四川茶上的小小冰花。为了平静的日子，来一口轻轻触及唇边的"eau à la bouche"。" NOTES: |
| BOIS D'ORAGE Bois d'Orage |
"在雨后迸发，让暴风雨结晶，令木质般的空气暂时石化" 雨滴与自然元素、泥土、石头混合，并因与炙热柏油路的冲击释放出挥发性化合物，由此产生的香气被称为潮土油。它唤起独特的怀旧感与自然的运行，据说也象征着再生、重启等新的开始。 |
运费
・订单总金额含税11,000日元以上时，日本全国免运费。
・含税10,999日元以下时，日本全国统一运费750日元。
配送方式
根据包裹及收货地址，由佐川急便或大和运输其中一家配送。（无法指定配送公司）
※商品将以简易包装配送，敬请谅解。
发货时间
・订购的商品原则上于下单后3天内发货。
・送达时间为最快日期。
（我们尽可能当天或次日发货。）
※万一发货延迟3天以上，我们将事先在本网站公告，请留意查看。
关于寄往冲绳县及离岛
寄往冲绳县及其他离岛的香水及液体产品（含身体磨砂膏），因无法空运，将通过陆运或海运配送。
因此，送达约需1周左右的时间，敬请谅解。
关于因地址不明、长期不在或拒收而退回
万一在配送时因收货地址有误、长期不在、拒收等原因导致商品退回本店，将按以下方式处理。
・本店将通过邮件等方式与您联系，如希望重新配送，需承担额外的实际运费（往返运费及支付手续费等）。在我们联系后5天内收到您的回复并确认付款后，即安排重新发货。
・本店发出退回通知后，如6天内未收到您的联系，我们可能会取消订单。届时，包括首次发货在内的往返运费及支付手续费等恕不退还，敬请谅解。
・如无正当理由拒绝收货（拒收）时，将向您收取往返运费、支付手续费及包装材料费等实际费用。另外，情节恶劣者，非常遗憾，本店可能会拒绝您今后的订单。
我们将尽力避免给您带来不便，为了交易顺利进行，恳请您的理解与配合。
关于发货地
部分商品可能由品牌方直接寄送至您的地址。
此时，**您下单时填写的收货信息（姓名、地址、电话号码）**将提供给品牌方，敬请知悉。
此外，如同时购买品牌直送商品与其他商品，可能分开配送，各自的送达时间可能不同。
【品牌直送对象商品】
・Rollo：12英寸黑胶唱片
关于个人信息的处理
您的个人信息将由本店及品牌方严格管理与保护。
绝不会用于配送以外的目的，敬请放心。
关于取消与退款
订单完成后的取消及退款，原则上恕不受理。。
此外，商品送达后以"与想象不同"等顾客个人原因要求的取消、退货、换货及退款，亦恕不受理，敬请谅解。
可退换货的情况
仅限以下情况，可办理退货或换货。
- 所购商品有破损、污损等瑕疵
- 收到的商品或数量与订单内容不符
- 经确认因配送途中事故造成破损或遗失
※因顾客使用或保管造成的破损、污损，恕不受理。
关于退换货的手续
如需退换货，请务必事先通过邮件（email.loungesai@gmail.com）与我们联系。。
如未事先联系即寄回，将无法受理退换货，敬请留意。
届时产生的退回运费也由顾客承担。
退换货的联系期限
如需退换货，请于商品送达后5天内与我们联系。
以下情况恕不受理退换货。
- 商品送达后已超过6天
- 商品已使用过
- 商品吊牌或配件遗失、损坏
- 特价商品及接单生产品（含定制订单）
关于退货地址
退货地址将于您联系我们后另行告知。
关于退货时的包装
退货时，请以与收到商品时相同的状态与包装寄回。
此情况下的退货运费及手续费由本店承担。
退款方式
如无法换货（缺货等），将退还商品款项。
退款将通过下单时选择的支付方式办理。
关于冷静期（Cooling-off）制度
本店的销售形式属于邮购（远程）销售，不适用冷静期制度。
敬请谅解。
联系我们
如有任何疑问，欢迎通过邮件（email.loungesai@gmail.com）或在线聊天与我们联系。
|
SPIRITUELLE Spirituelle |
"在Café Royal度过的天方夜谭。夜之旅人们在从圣日耳曼到亚历山大城墙的漂泊途中，品尝着冰凉清脆的冰薄荷。" NOTES: 以薄荷与艾草为基调，加入苦橙增添深度，清新香草与柑橘的爽快感令人舒适。 |
|
TERRE NOIRE Terre Noire |
"在夜色中飞舞的火星，如萤火虫般摇曳，飘荡于湿润大地的雾气之中。比夜影更深，静静飘荡的，是Terre Noire的灵魂。" NOTES: 原始湿润的大地、如树皮般丰厚的腐叶土、化石化的古松木、稀有的老橡木。 |
| LILI NEROLI Lili Neroli |
"献给Lili的小小摇篮曲。苦橙叶与青橙，被花朵包裹的床。轻轻洒落在Lili床上的小小喜悦。我是橙花，那份光彩，正是我！" NOTES: |
| AMBRE NOBILE Ambre Nobile |
"金色的清晨与琥珀色的夜晚，来自过去的回响，从沙漠吹来的温暖波浪。由沙与香料编织而成的香气。" NOTES: |
| ASPHALTE ROSE Asphalte Rose |
"映照在碎石路上的霓虹玫瑰。在这里，名为常识的丝线被剪断，自由垂落。玫瑰是主角，捉摸不定，极其自由。在温暖而幽暗的柏油路上，她留下薰衣草与樟脑的清新痕迹，开辟出自己的道路。" NOTES: |
| BLACK CHAMPAKA Black Champaka |
"孟买街头提早到来的季风。行走的彩虹，欢笑的暴风，歌唱的雨滴。巨大的洋红色万花筒带来朱红的气息，黑色黄兰香气四溢。享受雨亲吻你的那一刻。" NOTES: |
| BLACK UDDU Black Uddu |
"如同雕刻一副立体主义面具，在皮革般的花香基底上勾勒曲线，添上深沉的阴影。再将粗削的琥珀打磨，升华为令人联想起原始之美的感性艺术品。" NOTES: |
| CYPRES DE MAX Cypres de Max |
"仰望Green Heaven，接住那份光辉。那里一切都充满金色、钢铁、光与钻石。伫立在那永恒闪耀之处的，是Cypres de Max。" NOTES: |
| DARKWOOD Darkwood |
"那是石之花的香气，我是黑木的芳香。那是乌木的芬芳，黑暗本身的气息。诞生于非洲大地深处的香气……" NOTES: |
| FIGUE NOIRE Figue Noire |
"头顶是拱起的夜空，根系则延伸至阿尔卑斯湖畔。迷人的无花果树，在地中海壮丽的天空下，回荡着青绿与乳香般的振动。飘荡在野生无花果树下的、芬芳的黄昏气息。" NOTES: |
| GRAPHITE Graphite |
"香气与色彩的碰撞，创造出暧昧而难以预料的香水。从中忽然浮现的，是卷笔刀削下的铅笔屑上弥漫的生涩粉笔气息。" |
| NIGHT SOUK Night Souk |
"如幻觉般升起的香草气息。甜美而催眠的蒸汽飘荡，让空气充满令人陶醉的广藿香香气。" NOTES: |
| SANG BLEU Sang Bleu |
"曼哈顿幻想曲。摇曳的夜晚，狂喜的漩涡，以及粉红玫瑰与鲜黑醋栗交织的即兴之舞。" NOTES: |
| THE SICHUAN The Sichuan |
"啊，幸福的夏日时光。漂浮在四川茶上的小小冰花。为了平静的日子，来一口轻轻触及唇边的"eau à la bouche"。" NOTES: |
| BOIS D'ORAGE Bois d'Orage |
"在雨后迸发，让暴风雨结晶，令木质般的空气暂时石化" 雨滴与自然元素、泥土、石头混合，并因与炙热柏油路的冲击释放出挥发性化合物，由此产生的香气被称为潮土油。它唤起独特的怀旧感与自然的运行，据说也象征着再生、重启等新的开始。 |
运费
・订单总金额含税11,000日元以上时，日本全国免运费。
・含税10,999日元以下时，日本全国统一运费750日元。
配送方式
根据包裹及收货地址，由佐川急便或大和运输其中一家配送。（无法指定配送公司）
※商品将以简易包装配送，敬请谅解。
发货时间
・订购的商品原则上于下单后3天内发货。
・送达时间为最快日期。
（我们尽可能当天或次日发货。）
※万一发货延迟3天以上，我们将事先在本网站公告，请留意查看。
关于寄往冲绳县及离岛
寄往冲绳县及其他离岛的香水及液体产品（含身体磨砂膏），因无法空运，将通过陆运或海运配送。
因此，送达约需1周左右的时间，敬请谅解。
关于因地址不明、长期不在或拒收而退回
万一在配送时因收货地址有误、长期不在、拒收等原因导致商品退回本店，将按以下方式处理。
・本店将通过邮件等方式与您联系，如希望重新配送，需承担额外的实际运费（往返运费及支付手续费等）。在我们联系后5天内收到您的回复并确认付款后，即安排重新发货。
・本店发出退回通知后，如6天内未收到您的联系，我们可能会取消订单。届时，包括首次发货在内的往返运费及支付手续费等恕不退还，敬请谅解。
・如无正当理由拒绝收货（拒收）时，将向您收取往返运费、支付手续费及包装材料费等实际费用。另外，情节恶劣者，非常遗憾，本店可能会拒绝您今后的订单。
我们将尽力避免给您带来不便，为了交易顺利进行，恳请您的理解与配合。
关于发货地
部分商品可能由品牌方直接寄送至您的地址。
此时，**您下单时填写的收货信息（姓名、地址、电话号码）**将提供给品牌方，敬请知悉。
此外，如同时购买品牌直送商品与其他商品，可能分开配送，各自的送达时间可能不同。
【品牌直送对象商品】
・Rollo：12英寸黑胶唱片
关于个人信息的处理
您的个人信息将由本店及品牌方严格管理与保护。
绝不会用于配送以外的目的，敬请放心。
关于取消与退款
订单完成后的取消及退款，原则上恕不受理。。
此外，商品送达后以"与想象不同"等顾客个人原因要求的取消、退货、换货及退款，亦恕不受理，敬请谅解。
可退换货的情况
仅限以下情况，可办理退货或换货。
- 所购商品有破损、污损等瑕疵
- 收到的商品或数量与订单内容不符
- 经确认因配送途中事故造成破损或遗失
※因顾客使用或保管造成的破损、污损，恕不受理。
关于退换货的手续
如需退换货，请务必事先通过邮件（email.loungesai@gmail.com）与我们联系。。
如未事先联系即寄回，将无法受理退换货，敬请留意。
届时产生的退回运费也由顾客承担。
退换货的联系期限
如需退换货，请于商品送达后5天内与我们联系。
以下情况恕不受理退换货。
- 商品送达后已超过6天
- 商品已使用过
- 商品吊牌或配件遗失、损坏
- 特价商品及接单生产品（含定制订单）
关于退货地址
退货地址将于您联系我们后另行告知。
关于退货时的包装
退货时，请以与收到商品时相同的状态与包装寄回。
此情况下的退货运费及手续费由本店承担。
退款方式
如无法换货（缺货等），将退还商品款项。
退款将通过下单时选择的支付方式办理。
关于冷静期（Cooling-off）制度
本店的销售形式属于邮购（远程）销售，不适用冷静期制度。
敬请谅解。
联系我们
如有任何疑问，欢迎通过邮件（email.loungesai@gmail.com）或在线聊天与我们联系。
与时尚品牌LEMAIRE合作系列的香氛干花。
由黑色锻打铁器与倒圆锥形图腾盖组成。手工呈现的粗犷而惊艳的造型，成就了与LEMAIRE相称的特别姿态。器中的熔岩石包裹着为此次合作调制的"Bois d'Orage"香气。
带我们前往深邃神秘之地。
|
■尺寸 直径（φ）12.0 × 高 10.0cm ※不含把手图腾部分 ※存在个体差异，敬请谅解。 |
| ■原产国 法国（器皿：摩洛哥・毛里塔尼亚） |
|
■使用注意事项 ・请避免阳光直射与干燥环境使用。 ・器皿为手工制作，每件呈现的样貌各不相同。 ・熔岩石的色泽与尺寸存在个体差异。 ・开封时可能会有沙子掉落。 |
MAD et LEN的调香以艺术的方式组合天然香料，用蒸馏萃取的方法，取自世界各地精挑细选的花、木、茎、果等天然精华。
我们坚持使用天然来源的成分，也不使用任何动物来源的成分。
根据原料的收获情况和时节，
有时会出现无法生产的香味，这也正是坚持使用天然原料的证明。
COLLECTION
能感受到精选原料与匠人手艺的作品。
可以体验“自然之香”的系列。
MAD et LEN
MAD et LEN（读作“Madelen”）是诞生于法国南部小村庄“Saint-Julien-du-Verdon”的香水品牌。
在小小的工坊里，工匠们从器皿、盒子到标签的每一处细节都亲手制作，香气精华则是将从世界各地精选的花朵、树木、茎干、果实等天然原料经蒸馏萃取而成。
不使用硅油、对羟基苯甲酸酯、PEG、人工色素和石油成分，除蜂蜡以外也不使用任何动物来源成分。
品牌名称 MAD et LEN 源自法国烘焙点心“玛德琳”。
在马塞尔·普鲁斯特的小说《追忆似水年华》中，有这样一段情节：吃下蘸了红茶的玛德琳（Madeleine：文中写作 mad.len）后，过去的记忆随之苏醒。
后来，人们将通过味觉和嗅觉唤起当时记忆与情感的现象称为“普鲁斯特效应”，这一著名场景正是品牌世界观与调香的基石。
