植物糖浆
以“饮香”为理念的全新感受无酒精饮品
Description
以"饮用香气"为概念的新感觉无酒精饮品
入口瞬间扩散的小豆蔻，接着是主角姜与柠檬，以及为整体带来深度与华丽的香草。
从被称为享受香气之酒的琴酒获得灵感而诞生的植物糖浆"草譯（Kusawake）"。
虽然商品名为"植物糖浆"，却不是甜果汁的氛围，发挥素材风味的细腻口感，是大人悠闲度过时光时最适合的无酒精饮品。
仅以无添加的天然素材制作的香气丰富饮品，是有别于精酿姜汁汽水与精酿可乐的新感觉类型。
喝法与酒相同，可加冰、兑苏打水或姜汁汽水，也可兑琴酒、伏特加、烧酒等酒类享用。
另外，寒冷的日子或睡前，也推荐热饮暖暖身子。
自己或家人享用自不必说，由于是能一边享受香气、许多人都会喜欢的风味，作为伴手礼或礼物也一定很受欢迎。
送礼时，品牌专用礼盒已备妥，欢迎一并选购。
与能品尝肉桂与锡兰肉桂甜辣滋味的陽（Hinata）一起，是特别希望喜欢香氛的人一定要试一次的饮品。
原材料
细砂糖、柠檬、生姜、小豆蔻、芫荽籽、香草
容量
720mL
保质期
自生产日起6个月（发货时保证剩余1个月以上）
保存方法
常温、阴凉处（避免阳光直射，存放于凉爽处。开封后请冷藏，不论保质期，请尽早饮用。）
其他
由于素材经研磨使用，果实与种子成分可能漂浮、沉淀，或液体颜色有所变化，但品质没有问题。请摇匀后饮用。
不矫饰,以正道而行
领会草根木皮
各自之“譯(wake)”并加以调和
- 草譯
草譯的享用方式
有特色的香气
在幕后支撑的香气
将素材彼此连接的香气
各有各的特点,也各有各的相性。
相性不合,香气便会相互抵消,出现令人不悦的气味。
人也是如此。
希望尽可能与投缘的人共度时光,
身处需要自己的环境才是最好。
我们将这一想法也运用到素材的组合之中。
思考各自的特长与角色,
营造能呈现目标香气的环境。
只使用必要之物。
如此组合的素材所孕育出的香气,非常美丽。
之所以着重香气,是有原因的。
那就是“酒”与“果汁”的区别。
这不只是有无酒精的区别。
酒是享受香气的饮品,果汁是享受味道的饮品。
当然果汁也有香气,但喝苹果汁或葡萄汁时,
“酸味恰到好处,真不错”、“清爽的甜味,很好入口”
我想,大部分感想都是关于味道的。
而另一方面,喝葡萄酒或威士忌时,
“有浆果般的香气”、“橡木桶的香气很明显”
关于香气的感想应该更多吧。
这里就是酒与果汁的明确区别。
只要制作香气丰富的饮品,即使没有酒精,也应当能令人着迷。
基于这一想法,草譯精心构筑着香气。
此外还有一个关键之处。
那就是不在既有的类别中去制作。
不把它塞进精酿可乐或姜汁汽水这类易于传达的类别。
我们希望置身于易于向他人传达的类别、人人都可能喜欢的潮流、人人都易懂的设计这些领域之外,完全不受既有框架的束缚,自由地创造。
我们是这样想的。
即使不依赖流行与易懂,只要做出美味的东西,就一定会有理解的人。
即使是乍一看完全不知是什么的商品,也正是因为有购买并从中有所感受的顾客,草譯才得以成立。
尽享香气的全新感受饮品
草譯
在家享用自不必说,也非常适合作为礼物。还会根据季节推出限定口味。
品牌介绍幻灯片
