Sciroppo botanico
Una bevanda analcolica dal gusto nuovo, basata sul concetto di “bere il profumo”
Botanical Syrup Gift Box 720mL Set
¥2,200
¥2,200
Imposte incluse. Spese di spedizione calcolate al momento del check-out.
Confezione regalo non vendibile da sola
Questa è la pagina del prodotto «Confezione regalo singola (bottiglia non inclusa)» di 草譯.
Al momento dell'acquisto, aggiunga al carrello, separatamente, il numero necessario di bottiglie compatibili e utilizzi la confezione insieme al Suo ordine di bottiglie.
Pagamento, consegna e resi
Description
Confezione regalo dedicata per Kusawake e Hinata
Questa confezione regalo contiene due bottiglie da 720mL di Kusawake o Hinata.
Aggiungete al carrello almeno due bottiglie dalla pagina del prodotto. (La confezione non si vende da sola.)
La confezione è in legno di cedro giapponese, rifinita a mano pezzo per pezzo da un artigiano.
Carta spessa sul davanti e un cordino cerato come sigillo le danno un aspetto discreto e raffinato.
Il suo aspetto sobrio la rende adatta a ogni occasione di regalo.
Per regalare un set di Kusawake e Hinata, o due bottiglie del gusto preferito, ordinatela insieme alle bottiglie.
*Adatta solo alle bottiglie Kusawake da 720mL.
*Le bottiglie ordinate da sole vengono spedite in un imballaggio semplice, senza scatola.
Senza ostentazione, in modo schietto,
cogliamo e armonizziamo
la ragione (wake) di ogni erba, radice e corteccia
- Kusawake
Un profumo caratteristico
Un profumo che lavora dietro le quinte
Un profumo che unisce gli ingredienti
Ciascuno ha le proprie caratteristiche e le proprie affinità.
Quando l'affinità è scarsa, i profumi si annullano a vicenda e compaiono note sgradevoli.
Per le persone è lo stesso.
Vogliamo trascorrere il tempo, per quanto possibile, con persone in sintonia con noi.
Un ambiente che ha bisogno di noi è la cosa migliore.
Applichiamo questa idea anche all'abbinamento degli ingredienti.
Si considerano le qualità e il ruolo di ciascuno.
Si prepara l'ambiente per far emergere il profumo desiderato.
Si usa soltanto ciò che serve.
Il profumo che nasce dagli ingredienti così combinati è bellissimo.
C'è un motivo per cui puntiamo sul profumo.
È la differenza tra “alcolico” e “succo”.
Non si tratta solo della presenza o meno di alcol.
L'alcolico è una bevanda di cui si gode il profumo, mentre il succo è una bevanda di cui si gode il sapore.
Naturalmente anche il succo ha un profumo, ma quando si beve succo di mela o d'uva,
“L'acidità è giusta”, “La dolcezza leggera lo rende facile da bere”
credo che la maggior parte dei commenti riguardi il sapore.
Quando invece si beve vino o whisky,
“Sa di frutti di bosco”, “Si sente bene il profumo della botte”
forse sono più frequenti i commenti sul profumo.
Qui sta la netta differenza tra alcolico e succo.
Se si crea una bevanda ricca di profumo, dovrebbe affascinare le persone anche senza alcol.
Con questa idea, Kusawake costruisce il suo profumo.
E c'è un altro punto fondamentale.
Non cercare di creare entro le categorie esistenti.
Non lo costringiamo in categorie facili da spiegare, come la cola artigianale o il ginger ale.
Vogliamo restare fuori dall'ambito delle categorie facili da comunicare, delle tendenze che piacciono a tutti e dei design comprensibili a chiunque, senza essere vincolati da alcuno schema esistente, e creare liberamente.
È questo che pensiamo.
Anche senza affidarsi alle mode o alla facilità di comprensione, se si crea qualcosa di buono ci sarà sicuramente chi lo capisce.
Anche se a prima vista non si capisce affatto di che prodotto si tratti, Kusawake esiste grazie ai clienti che lo acquistano e vi percepiscono qualcosa.
Una bevanda dal gusto nuovo per assaporare il profumo
草譯
Oltre a gustarlo a casa, è anche un regalo molto consigliato. Sono disponibili anche gusti stagionali in edizione limitata.
Presentazione di diapositive sul nostro marchio
