Sirope botánico
Una bebida sin alcohol de nueva sensación, con el concepto de “beber el aroma”
Botanical Syrup Gift Box 720mL
¥1,540
¥1,540
Impuesto incluido. Los gastos de envío se calculan en la pantalla de pago.
La caja de regalo no se vende por separado
Esta es la página del producto «Caja de regalo sola (botella no incluida)» de 草譯.
Al realizar la compra, añada por separado al carrito el número necesario de botellas compatibles y utilice la caja junto con su pedido de botellas.
Pago, entrega y devoluciones
Description
Caja regalo exclusiva para Kusawake y Hinata
Esta caja regalo es para una botella de 720mL de Kusawake o Hinata.
Añada al carrito al menos una botella desde la página del producto. (La caja no se vende por separado.)
La caja es de cedro japonés, terminada a mano una a una por un artesano.
El papel grueso en el frente y el cierre con cordón encerado le dan un acabado discreto y refinado.
Su aspecto sobrio la hace ideal para todo tipo de ocasiones de regalo.
Para regalar Kusawake o Hinata, pídela junto con la botella.
*Solo para botellas de 720mL de Kusawake.
*Las botellas pedidas solas se envían en embalaje sencillo, sin caja.
Sin afectación, de forma honesta,
captamos y armonizamos
la razón (wake) de cada hierba, raíz y corteza
- Kusawake
Un aroma característico
Un aroma que trabaja entre bastidores
Un aroma que une los ingredientes
Cada uno tiene sus rasgos y sus afinidades.
Cuando la afinidad es mala, los aromas se anulan entre sí y aparecen aromas poco agradables.
Con las personas ocurre lo mismo.
Queremos pasar el tiempo, en la medida de lo posible, con personas con las que congeniamos.
Un entorno que nos necesita es lo mejor.
Aplicamos este pensamiento también a la combinación de ingredientes.
Se considera el carácter y el papel de cada uno.
Se prepara el entorno para sacar el aroma deseado.
Se usa únicamente lo necesario.
El aroma que nace de los ingredientes combinados así es muy hermoso.
Hay una razón por la que ponemos el énfasis en el aroma.
Es la diferencia entre “licor” y “zumo”.
No es solo la presencia o ausencia de alcohol.
El licor es una bebida cuyo aroma se disfruta, y el zumo es una bebida cuyo sabor se disfruta.
Por supuesto que el zumo también tiene aroma, pero al beber zumo de manzana o de uva,
“La acidez es justa”, “El dulzor suave lo hace fácil de beber”
creo que la mayoría de los comentarios se refieren al sabor.
En cambio, al beber vino o whisky,
“Huele a frutos rojos”, “Se nota bien el aroma de la barrica”
seguramente son más habituales los comentarios sobre el aroma.
Ahí está la clara diferencia entre licor y zumo.
Si se elabora una bebida rica en aroma, debería cautivar a la gente incluso sin alcohol.
Con esa idea, Kusawake construye su aroma.
Y hay otro punto esencial.
No intentar crear dentro de las categorías existentes.
No lo encajamos en categorías fáciles de explicar, como la cola artesanal o el ginger ale.
Queremos permanecer fuera del ámbito de las categorías fáciles de transmitir a los demás, de las tendencias que gustan a todos y de los diseños comprensibles para cualquiera, sin atarnos a ningún marco existente, y crear con libertad.
Eso es lo que pensamos.
Aunque no dependamos de las modas ni de la facilidad de comprensión, si hacemos algo delicioso, seguro que habrá quien lo entienda.
Aunque a primera vista no se sepa en absoluto qué producto es, Kusawake existe gracias a los clientes que lo compran y perciben algo en él.
Una bebida de nueva sensación para saborear el aroma
草譯
Además de disfrutarlo en casa, es muy recomendable como regalo. También se ofrecen sabores de temporada en edición limitada.
Presentación de diapositivas sobre nuestra marca
