Botanical Syrup
Ein alkoholfreies Getränk mit neuem Geschmackserlebnis nach dem Konzept „den Duft trinken“
Botanical Syrup Gift Box 720mL Set
¥2,200
¥2,200
Inklusive Steuern. Versand wird beim Checkout berechnet.
Geschenkbox nicht einzeln erhältlich
Dies ist die Produktseite der „Geschenkbox einzeln (ohne Flasche)“ von 草譯.
Bitte legen Sie beim Kauf unbedingt die benötigte Anzahl passender Flaschen separat in den Warenkorb und verwenden Sie die Box gemeinsam mit Ihrer Flaschenbestellung.
Zahlung, Lieferung und Rückgabe
Description
Eigene Geschenkbox für Kusawake und Hinata
Diese Geschenkbox ist für zwei 720-mL-Flaschen Kusawake oder Hinata.
Bitte legen Sie mindestens zwei Flaschen von der Produktseite in den Warenkorb. (Die Box wird nicht einzeln verkauft.)
Die Box ist aus Zedernholz und wird von Kunsthandwerkern Stück für Stück sorgfältig gefertigt.
Dickes Papier vorn und ein gewachstes Band als Verschluss verleihen ihr eine stille Eleganz.
Durch ihre dezente Wirkung passt sie zu vielen Geschenkanlässen.
Wenn Sie ein Set aus Kusawake und Hinata oder zwei Flaschen Ihrer Lieblingssorte verschenken, bestellen Sie sie bitte mit den Flaschen.
*Nur für die 720-mL-Flaschen von Kusawake geeignet.
*Einzeln bestellte Flaschen werden in einfacher Verpackung ohne Box versandt.
Ohne Effekthascherei, aufrichtig,
erfassen und harmonisieren wir
den Grund (wake) jedes Krauts, jeder Wurzel und Rinde
- Kusawake
Ein charakteristischer Duft
Ein Duft, der im Hintergrund wirkt
Ein Duft, der die Zutaten miteinander verbindet
Jeder hat seine Eigenarten und seine Verträglichkeiten.
Passen sie schlecht zusammen, heben sich die Düfte gegenseitig auf, und es entstehen unerwünschte Düfte.
Bei Menschen ist es genauso.
Wir möchten möglichst viel Zeit mit Menschen verbringen, mit denen wir auf einer Wellenlänge sind.
Ein Umfeld, in dem man gebraucht wird, ist das Beste.
Diesen Gedanken übertragen wir auch auf die Kombination der Zutaten.
Die Stärken und die Rolle jeder Zutat bedenken.
Das Umfeld bereiten, in dem der gewünschte Duft entsteht.
Nur verwenden, was nötig ist.
Der Duft, der aus so kombinierten Zutaten entsteht, ist sehr schön.
Es hat einen Grund, dass wir den Duft in den Mittelpunkt stellen.
Es ist der Unterschied zwischen „Spirituose“ und „Saft“.
Es geht nicht nur um das Vorhandensein von Alkohol.
Spirituosen sind Getränke, bei denen man den Duft genießt, Säfte sind Getränke, bei denen man den Geschmack genießt.
Natürlich hat auch Saft einen Duft, aber wenn man Apfelsaft oder Traubensaft trinkt,
„Die Säure ist angenehm“, „Die leichte Süße lässt ihn sich gut trinken“
dürften Bemerkungen zum Geschmack den Großteil ausmachen.
Beim Trinken von Wein oder Whisky hingegen,
„Es duftet nach Beeren“, „Der Duft des Fasses ist deutlich zu spüren“
sind Bemerkungen zum Duft wohl häufiger.
Hier liegt der klare Unterschied zwischen Spirituose und Saft.
Wenn man ein duftreiches Getränk herstellt, müsste es die Menschen auch ohne Alkohol bezaubern.
Mit diesem Gedanken komponiert Kusawake seinen Duft.
Und es gibt einen weiteren entscheidenden Punkt.
Nicht innerhalb bestehender Kategorien zu schaffen.
Wir zwängen es nicht in leicht vermittelbare Kategorien wie Craft Cola oder Ginger Ale.
Wir wollen außerhalb des Bereichs von Kategorien, die sich leicht vermitteln lassen, von Trends, die jedem gefallen, und von Designs, die jeder versteht, bleiben, uns an keinen bestehenden Rahmen binden und frei gestalten.
So denken wir.
Auch ohne sich auf Trends oder leichte Verständlichkeit zu stützen: Wenn man etwas Köstliches macht, gibt es bestimmt Menschen, die es verstehen.
Auch wenn auf den ersten Blick überhaupt nicht erkennbar ist, was für ein Produkt es ist, besteht Kusawake dank der Kundinnen und Kunden, die es kaufen und etwas darin wahrnehmen.
Ein Getränk mit neuem Erlebnis, um den Duft zu genießen
草譯
Neben dem Genuss zu Hause eignet es sich auch hervorragend als Geschenk. Je nach Saison sind auch limitierte Sorten erhältlich.
Diashow über unsere Marke
