【草譯】「香りを飲む」がコンセプトの新感覚ノンアルコールドリンク二種【ボタニカルシロップ】

私は体質的にアルコールが苦手なのと昔からジンジャーエールが好きということもあり普段から外食や飲みの場ではジンジャーエールを頼むのが恒例。

例えばドリンクメニューにその場でしか味わうことの出来ない「自家製ジンジャーエール」や「クラフトジンジャーエール」などの文字を見かけた際には、迷うことなくそれを注文します。

生姜とスパイスの効いた辛口のクラフトジンジャーエールは最高ですよね。

 

さて、私の地元は長野県安曇野市なのですが、先日久しぶりに帰省した時のディナーで、メニューに「松本産ジンジャーエール」というドリンクが目に入りました。

その日も特に気に留めることもなく、いつものように反射的に注文。

ボタニカルシロップ 草譯 くさわけ

ドリンクが運ばれて来て一口目を口に運ぶ直前、突如として鼻を抜けるカルダモンの風味。

ハッと目が覚めるようなスパイスの香りに驚きつつ、一口。

想像していたジンジャーエールとはあまりにもかけ離れたその味に、衝撃を受けました。

 

思わずメニュー表を見返すと「松本産ジンジャーエール 草譯 : ハーブやスパイスが調和した豊かで爽やかな香りと味わい。」という簡素な紹介文。

 

今度はしっかり味を確かめるよう、二口目を口に運ぶ。

「…ジンジャーエール…? 」

いやいや、そういうカテゴリーには収まらない、全くの別物。

 

トップのカルダモンからメインのジンジャー、レモン、そしてベースとして奥行きをプラスするバニラ。

もはや「飲む香水」とでも形容したくなるような、香り立ちの美しさとフレッシュな味わい。

私にとって初めての体験でした。

 

 

あまりの衝撃に、その場でスタッフの方にこのドリンクについて詳しく話を伺ってみたところ、松本で作られている「草譯 (くさわけ)」というボタニカルシロップのソーダ割りということを教えて下さいました。

 

 

そして数日後、私はあの時の味を忘れることができず、自宅に戻ってすぐに「草譯」を検索。

するとサイトには

様々なスパイス、ハーブを組み合わせ《香りを飲む》をコンセプトに掲げるブランド「草譯」。飲み物の楽しさはアルコールの有無ではなく、豊かな香りが液体に閉じ込められているか否かであると考え製造しています。

とのブランド紹介文。

 

「本当に飲む香水をコンセプトに作ってるやんけ!!」と、またまた驚き、その勢いのままメーカー様宛に連絡。

「この素晴らしい味をもっと多くの方に知っていただく、是非当店でも草譯のシロップを取り扱わせて欲しい」という旨のご相談をさせて頂きました。

 

そしてメーカー様もとても快くお返事をくださり、この度当店でも草譯の販売を開始致しました。 

ボタニカルシロップ草譯 くさわけ

こちらが実際に販売させていただくボタニカルシロップ草譯の200mlのミニボトル、価格は税込1702円。

 

添加物不使用の自然素材のみで作られる香り豊かなドリンクは、クラフトジンジャーエールともクラフトコーラとも異なる新感覚ジャンル。

そして「ボタニカルシロップ」という商品名ですが甘いジュースという雰囲気ではなく、素材の味を生かした繊細な味は、大人がゆっくりとした時を過ごす際のお供にぴったりなノンアルコールドリンクです。

 

飲み方はお酒と同じようにロックやソーダ割り、ジンジャーエール割り、またジンやウォッカ、焼酎などのお酒で割っても楽しめます。

また、寒い日や就寝前にはホットで身体を温めるのもおすすめ。

自由にお好きな飲み方を探しながら楽しんでいただけたら良いかと思います。

 

 

 

そして商品名でもありブランド名でもある草譯ですが、草譯のボタニカルシロップ第二弾として、朝焼け色の美しい「陽(ひなた)」というドリンクも当店では取扱をしております。 

陽は、力強いカシア(ニッキ)とシナモンの甘さとピリッとした辛味、それをキリッとまとめ上げるレモンの酸味が特徴的です。

 

敢えて分かりやすい言葉で比較するならば【爽】の草譯と【甘】の陽というイメージでしょうか。

【甘】と言ってももちろんベタッと重さのある甘みではなく、素材の味を生かした繊細な味は、大人がゆっくりとした時を過ごす際のお供にもぴったりだと思います。

 

飲み方は草譯と同様にロックやソーダ割り、お酒で割る他、梅シロップや梅酒での割るのもオススメ。

こちらもご自由に試してみていただければと思います。

 

私のようにアルコールが飲めない方はもちろんですが、是非香水ラバーの皆様にこそ飲んで頂きたい、それこそがフレグランスを取り扱う私が、当店Lounge Saiを通して皆様にこのドリンクの魅力を知っていただく意義だと思っております。

 

ご自身やご家族でお楽しみいただくのはもちろん、香りを楽しみながら、飲みやすく多くの方に楽しんでいただける味わいなので、手土産やギフトにも大変ご好評いただいております。

新感覚ドリンク「草譯」「陽」を是非お試しい下さい。

 

「奇を衒(てら)わず真っ当に
草根木皮(そうこんもくひ)それぞれの
譯(わけ)をくみとりととのえる」

草譯

 

 


Âme du Cœur Liquides Imaginaires アームドュクール リキッドイマジネール 香水
Âme du Cœur Liquides Imaginaires アームドュクール リキッドイマジネール 香水
Cart
草譯 Kusawake ボタニカルシロップ ノンアルコールドリンク
草譯 Kusawake ボタニカルシロップ ノンアルコールドリンク
草譯 Kusawake 陽 Hinata ボタニカルシロップ ノンアルコールドリンク

Botanical Syrup 草譯 Kusawake

Cart
草譯 Kusawake 陽 Hinata ボタニカルシロップ ノンアルコールドリンク
草譯 Kusawake 陽 Hinata ボタニカルシロップ ノンアルコールドリンク
草譯 Kusawake ボタニカルシロップ ノンアルコールドリンク

Botanical Syrup 陽 Hinata

Cart
Bois d'Ambrette (ボワ ダンブレット) 10ml- Atelier Materi (アトリエ マテリ 無料サンプルムエット 香水正規通販)
Bois d'Ambrette (ボワ ダンブレット) 10ml- Atelier Materi (アトリエ マテリ 無料サンプルムエット 香水正規通販)
Bois d'Ambrette (ボワ ダンブレット) 10ml- Atelier Materi (アトリエ マテリ 無料サンプルムエット 香水正規通販)

Bois d'Ambrette 10ml

Cart
Cacao Porcelana (カカオ ポルスレナ) 10ml - Atelier Materi (アトリエ マテリ 無料サンプルムエット 香水正規通販)
Cacao Porcelana (カカオ ポルスレナ) 10ml - Atelier Materi (アトリエ マテリ 無料サンプルムエット 香水正規通販)
Cacao Porcelana (カカオ ポルスレナ) 10ml - Atelier Materi (アトリエ マテリ 無料サンプルムエット 香水正規通販)

Cacao Porcelana 10ml

Cart
Cuir Nilam (キュイール ニラム) 10ml - Atelier Materi (アトリエ マテリ 無料サンプルムエット 香水正規通販)
Cuir Nilam (キュイール ニラム) 10ml - Atelier Materi (アトリエ マテリ 無料サンプルムエット 香水正規通販)
Cuir Nilam (キュイール ニラム) 10ml - Atelier Materi (アトリエ マテリ 無料サンプルムエット 香水正規通販)

Cuir Nilam 10ml

Cart
Iris Ebène (イリス エベーヌ) 10ml - Atelier Materi (アトリエ マテリ 無料サンプルムエット 香水正規通販)
Iris Ebène (イリス エベーヌ) 10ml - Atelier Materi (アトリエ マテリ 無料サンプルムエット 香水正規通販)
Iris Ebène (イリス エベーヌ) 10ml - Atelier Materi (アトリエ マテリ 無料サンプルムエット 香水正規通販)

Iris Ebène 10ml

Cart
Narcisse Taiji (ナルシス タイジ) 10ml - Atelier Materi (アトリエ マテリ 無料サンプルムエット 香水正規通販)
Narcisse Taiji (ナルシス タイジ) 10ml - Atelier Materi (アトリエ マテリ 無料サンプルムエット 香水正規通販)
Narcisse Taiji (ナルシス タイジ) 10ml - Atelier Materi (アトリエ マテリ 無料サンプルムエット 香水正規通販)

Narcisse Taiji 10ml

Cart
Poivre Pomelo (ポワーヴル ポメロ) 10ml  - Atelier Materi (アトリエ マテリ 無料サンプルムエット 香水正規通販)
Poivre Pomelo (ポワーヴル ポメロ) 10ml  - Atelier Materi (アトリエ マテリ 無料サンプルムエット 香水正規通販)
Poivre Pomelo (ポワーヴル ポメロ) 10ml  - Atelier Materi (アトリエ マテリ 無料サンプルムエット 香水正規通販)

Poivre Pomelo 10ml

Cart
Rose Ardoise (ローズ アルドワーズ) 10ml - Atelier Materi (アトリエ マテリ 無料サンプルムエット 香水正規通販)
Rose Ardoise (ローズ アルドワーズ) 10ml - Atelier Materi (アトリエ マテリ 無料サンプルムエット 香水正規通販)
Rose Ardoise (ローズ アルドワーズ) 10ml - Atelier Materi (アトリエ マテリ 無料サンプルムエット 香水正規通販)

Rose Ardoise 10ml

Cart
Santal Blond (サンタル ブロンド) 10ml - Atelier Materi (アトリエ マテリ 無料サンプルムエット 香水正規通販)
Santal Blond (サンタル ブロンド) 10ml - Atelier Materi (アトリエ マテリ 無料サンプルムエット 香水正規通販)
Santal Blond (サンタル ブロンド) 10ml - Atelier Materi (アトリエ マテリ 無料サンプルムエット 香水正規通販)

Santal Blond 10ml

Cart
Cacao Porcelana (カカオ ポルスレナ) 100ml - Atelier Materi (アトリエ マテリ 無料サンプルムエット 香水正規通販)
Cacao Porcelana (カカオ ポルスレナ) 100ml - Atelier Materi (アトリエ マテリ 無料サンプルムエット 香水正規通販)

Cacao Porcelana

Cart
Narcisse Taiji (ナルシス タイジ) 100ml - Atelier Materi (アトリエ マテリ 無料サンプルムエット 香水正規通販)
Narcisse Taiji (ナルシス タイジ) 100ml - Atelier Materi (アトリエ マテリ 無料サンプルムエット 香水正規通販)

Narcisse Taiji

Cart
Bois d'Ambrette (ボワ ダンブレット) 100ml- Atelier Materi (アトリエ マテリ 無料サンプルムエット 香水正規通販)
Bois d'Ambrette (ボワ ダンブレット) 100ml- Atelier Materi (アトリエ マテリ 無料サンプルムエット 香水正規通販)

Bois d'Ambrette

Cart
Cuir Nilam (キュイール ニラム) 100ml - Atelier Materi (アトリエ マテリ 無料サンプルムエット 香水正規通販)
Cuir Nilam (キュイール ニラム) 100ml - Atelier Materi (アトリエ マテリ 無料サンプルムエット 香水正規通販)

Cuir Nilam

Cart
Poivre Pomelo (ポワーヴル ポメロ) 100ml  - Atelier Materi (アトリエ マテリ 無料サンプルムエット 香水正規通販)
Poivre Pomelo (ポワーヴル ポメロ) 100ml  - Atelier Materi (アトリエ マテリ 無料サンプルムエット 香水正規通販)

Poivre Pomelo

Cart
Santal Blond (サンタル ブロンド) 100ml - Atelier Materi (アトリエ マテリ 無料サンプルムエット 香水正規通販)
Santal Blond (サンタル ブロンド) 100ml - Atelier Materi (アトリエ マテリ 無料サンプルムエット 香水正規通販)

Santal Blond

Cart
Rose Ardoise (ローズ アルドワーズ) 100ml - Atelier Materi (アトリエ マテリ 無料サンプルムエット 香水正規通販)
Rose Ardoise (ローズ アルドワーズ) 100ml - Atelier Materi (アトリエ マテリ 無料サンプルムエット 香水正規通販)

Rose Ardoise

Cart
Iris Ebène (イリス エベーヌ) 100ml - Atelier Materi (アトリエ マテリ 無料サンプルムエット 香水正規通販)
Iris Ebène (イリス エベーヌ) 100ml - Atelier Materi (アトリエ マテリ 無料サンプルムエット 香水正規通販)

Iris Ebène

Cart
versatile paris Croissant Cafe ヴェルサティル パリ クロワッサンカフェ 香水 サンプル ムエット
versatile paris Croissant Cafe ヴェルサティル パリ クロワッサンカフェ 香水 サンプル ムエット

Croissant Café

Cart
versatile paris Rital Date ヴェルサティルパリ リタルデイト 香水 サンプルムエット
versatile paris Rital Date ヴェルサティルパリ リタルデイト 香水 サンプルムエット
Cart
versatile paris Accrodisiaque ヴェルサティル パリ アクロディジアック 香水 サンプル ムエット
versatile paris Accrodisiaque ヴェルサティル パリ アクロディジアック 香水 サンプル ムエット

Accrodisiaque

Cart
versatile paris Gueule de Bois ヴェルサティルパリ ギュルドボワ 香水 サンプルムエット
versatile paris Gueule de Bois ヴェルサティルパリ ギュルドボワ 香水 サンプルムエット

Gueule de Bois

Cart
versatile paris Culot Thé ヴェルサティル パリ キュロテ 香水 サンプルムエット
versatile paris Culot Thé ヴェルサティル パリ キュロテ 香水 サンプルムエット
Cart