Candle Totem Bois D'orage Collaborated with LEMAIRE
|
SPIRITUELLE Spirituelle |
「在Café Royal度過的天方夜譚。夜之旅人們在從聖日耳曼到亞歷山大城牆的漂泊途中，品嚐著冰涼清脆的冰薄荷。」 NOTES: 以薄荷與艾草為基調，加入苦橙增添深度，清新香草與柑橘的爽快感令人舒適。 |
|
TERRE NOIRE Terre Noire |
「在夜色中飛舞的火星，如螢火蟲般搖曳，飄盪於濕潤大地的霧氣之中。比夜影更深，靜靜飄盪的，是Terre Noire的靈魂。」 NOTES: 原始濕潤的大地、如樹皮般豐厚的腐葉土、化石化的古松木、稀有的老橡木。 |
| LILI NEROLI Lili Neroli |
「獻給Lili的小小搖籃曲。苦橙葉與青橙，被花朵包裹的床。輕輕灑落在Lili床上的小小喜悅。我是橙花，那份光彩，正是我！」 NOTES: |
| AMBRE NOBILE Ambre Nobile |
「金色的清晨與琥珀色的夜晚，來自過去的迴響，從沙漠吹來的溫暖波浪。由沙與香料編織而成的香氣。」 NOTES: |
| ASPHALTE ROSE Asphalte Rose |
「映照在碎石路上的霓虹玫瑰。在這裡，名為常識的絲線被剪斷，自由垂落。玫瑰是主角，捉摸不定，極其自由。在溫暖而幽暗的柏油路上，她留下薰衣草與樟腦的清新痕跡，開闢出自己的道路。」 NOTES: |
| BLACK CHAMPAKA Black Champaka |
「孟買街頭提早到來的季風。行走的彩虹，歡笑的暴風，歌唱的雨滴。巨大的洋紅色萬花筒帶來朱紅的氣息，黑色黃玉蘭香氣四溢。享受雨親吻你的那一刻。」 NOTES: |
| BLACK UDDU Black Uddu |
「如同雕刻一副立體主義面具，在皮革般的花香基底上勾勒曲線，添上深沉的陰影。再將粗削的琥珀打磨，昇華為令人聯想起原始之美的感性藝術品。」 NOTES: |
| CYPRES DE MAX Cypres de Max |
「仰望Green Heaven，接住那份光輝。那裡一切都充滿金色、鋼鐵、光與鑽石。佇立在那永恆閃耀之處的，是Cypres de Max。」 NOTES: |
| DARKWOOD Darkwood |
「那是石之花的香氣，我是黑木的芳香。那是烏木的芬芳，黑暗本身的氣息。誕生於非洲大地深處的香氣……」 NOTES: |
| FIGUE NOIRE Figue Noire |
「頭頂是拱起的夜空，根系則延伸至阿爾卑斯湖畔。迷人的無花果樹，在地中海壯麗的天空下，迴盪著青綠與乳香般的振動。飄盪在野生無花果樹下的、芬芳的黃昏氣息。」 NOTES: |
| GRAPHITE Graphite |
「香氣與色彩的碰撞，創造出曖昧而難以預料的香水。從中忽然浮現的，是削鉛筆機削下的鉛筆屑上瀰漫的生澀粉筆氣息。」 |
| NIGHT SOUK Night Souk |
「如幻覺般升起的香草氣息。甜美而催眠的蒸汽飄盪，讓空氣充滿令人陶醉的廣藿香香氣。」 NOTES: |
| SANG BLEU Sang Bleu |
「曼哈頓幻想曲。搖曳的夜晚，狂喜的漩渦，以及粉紅玫瑰與鮮黑醋栗交織的即興之舞。」 NOTES: |
| THE SICHUAN The Sichuan |
「啊，幸福的夏日時光。漂浮在四川茶上的小小冰花。為了平靜的日子，來一口輕輕觸及唇邊的「eau à la bouche」。」 NOTES: |
| BOIS D'ORAGE Bois d'Orage |
「在雨後迸發，讓暴風雨結晶，令木質般的空氣暫時石化」 雨滴與自然元素、泥土、石頭混合，並因與炙熱柏油路的衝擊釋放出揮發性化合物，由此產生的香氣被稱為潮土油。它喚起獨特的懷舊感與自然的運行，據說也象徵著再生、重啟等新的開始。 |
運費
・訂單總金額含稅11,000日圓以上時，日本全國免運費。
・含稅10,999日圓以下時，日本全國統一運費750日圓。
配送方式
根據包裹及收件地址，由佐川急便或大和運輸其中一家配送。（無法指定配送公司）
※商品將以簡易包裝配送，敬請見諒。
出貨時間
・訂購的商品原則上於下單後3天內出貨。
・送達時間為最快日期。
（我們盡可能當天或隔天出貨。）
※萬一出貨延遲3天以上，我們將事先在本網站公告，請留意查看。
關於寄往沖繩縣及離島
寄往沖繩縣及其他離島的香水及液體產品（含身體磨砂膏），因無法空運，將透過陸運或海運配送。
因此，送達約需1週左右的時間，敬請見諒。
關於因地址不明、長期不在或拒收而退回
萬一在配送時因收件地址有誤、長期不在、拒收等原因導致商品退回本店，將按以下方式處理。
・本店將透過郵件等方式與您聯絡，如希望重新配送，需負擔額外的實際運費（往返運費及支付手續費等）。在我們聯絡後5天內收到您的回覆並確認付款後，即安排重新出貨。
・本店發出退回通知後，如6天內未收到您的聯絡，我們可能會取消訂單。屆時，包括首次出貨在內的往返運費及支付手續費等恕不退還，敬請見諒。
・如無正當理由拒絕收貨（拒收）時，將向您收取往返運費、支付手續費及包裝材料費等實際費用。另外，情節惡劣者，非常遺憾，本店可能會拒絕您今後的訂單。
我們將盡力避免給您帶來不便，為了交易順利進行，懇請您的理解與配合。
關於出貨地
部分商品可能由品牌方直接寄送至您的地址。
此時，**您下單時填寫的收件資訊（姓名、地址、電話號碼）**將提供給品牌方，敬請知悉。
此外，如同時購買品牌直送商品與其他商品，可能分開配送，各自的送達時間可能不同。
【品牌直送對象商品】
・Rollo：12吋黑膠唱片
關於個人資料的處理
您的個人資料將由本店及品牌方嚴格管理與保護。
絕不會用於配送以外的目的，敬請放心。
關於取消與退款
訂單完成後的取消及退款，原則上恕不受理。。
此外，商品送達後以「與想像不同」等顧客個人原因要求的取消、退貨、換貨及退款，亦恕不受理，敬請見諒。
可退換貨的情況
僅限以下情況，可辦理退貨或換貨。
- 所購商品有破損、汙損等瑕疵
- 收到的商品或數量與訂單內容不符
- 經確認因配送途中事故造成破損或遺失
※因顧客使用或保管造成的破損、汙損，恕不受理。
關於退換貨的手續
如需退換貨，請務必事先透過郵件（email.loungesai@gmail.com）與我們聯絡。。
如未事先聯絡即寄回，將無法受理退換貨，敬請留意。
屆時產生的退回運費也由顧客負擔。
退換貨的聯絡期限
如需退換貨，請於商品送達後5天內與我們聯絡。
以下情況恕不受理退換貨。
- 商品送達後已超過6天
- 商品已使用過
- 商品吊牌或配件遺失、損壞
- 特價商品及接單生產品（含客製訂單）
關於退貨地址
退貨地址將於您聯絡我們後另行告知。
關於退貨時的包裝
退貨時，請以與收到商品時相同的狀態與包裝寄回。
此情況下的退貨運費及手續費由本店負擔。
退款方式
如無法換貨（缺貨等），將退還商品款項。
退款將透過下單時選擇的付款方式辦理。
關於冷靜期（Cooling-off）制度
本店的銷售形式屬於郵購（遠距）銷售，不適用冷靜期制度。
敬請見諒。
聯絡我們
如有任何疑問，歡迎透過郵件（email.loungesai@gmail.com）或線上聊天與我們聯絡。
|
SPIRITUELLE Spirituelle |
「在Café Royal度過的天方夜譚。夜之旅人們在從聖日耳曼到亞歷山大城牆的漂泊途中，品嚐著冰涼清脆的冰薄荷。」 NOTES: 以薄荷與艾草為基調，加入苦橙增添深度，清新香草與柑橘的爽快感令人舒適。 |
|
TERRE NOIRE Terre Noire |
「在夜色中飛舞的火星，如螢火蟲般搖曳，飄盪於濕潤大地的霧氣之中。比夜影更深，靜靜飄盪的，是Terre Noire的靈魂。」 NOTES: 原始濕潤的大地、如樹皮般豐厚的腐葉土、化石化的古松木、稀有的老橡木。 |
| LILI NEROLI Lili Neroli |
「獻給Lili的小小搖籃曲。苦橙葉與青橙，被花朵包裹的床。輕輕灑落在Lili床上的小小喜悅。我是橙花，那份光彩，正是我！」 NOTES: |
| AMBRE NOBILE Ambre Nobile |
「金色的清晨與琥珀色的夜晚，來自過去的迴響，從沙漠吹來的溫暖波浪。由沙與香料編織而成的香氣。」 NOTES: |
| ASPHALTE ROSE Asphalte Rose |
「映照在碎石路上的霓虹玫瑰。在這裡，名為常識的絲線被剪斷，自由垂落。玫瑰是主角，捉摸不定，極其自由。在溫暖而幽暗的柏油路上，她留下薰衣草與樟腦的清新痕跡，開闢出自己的道路。」 NOTES: |
| BLACK CHAMPAKA Black Champaka |
「孟買街頭提早到來的季風。行走的彩虹，歡笑的暴風，歌唱的雨滴。巨大的洋紅色萬花筒帶來朱紅的氣息，黑色黃玉蘭香氣四溢。享受雨親吻你的那一刻。」 NOTES: |
| BLACK UDDU Black Uddu |
「如同雕刻一副立體主義面具，在皮革般的花香基底上勾勒曲線，添上深沉的陰影。再將粗削的琥珀打磨，昇華為令人聯想起原始之美的感性藝術品。」 NOTES: |
| CYPRES DE MAX Cypres de Max |
「仰望Green Heaven，接住那份光輝。那裡一切都充滿金色、鋼鐵、光與鑽石。佇立在那永恆閃耀之處的，是Cypres de Max。」 NOTES: |
| DARKWOOD Darkwood |
「那是石之花的香氣，我是黑木的芳香。那是烏木的芬芳，黑暗本身的氣息。誕生於非洲大地深處的香氣……」 NOTES: |
| FIGUE NOIRE Figue Noire |
「頭頂是拱起的夜空，根系則延伸至阿爾卑斯湖畔。迷人的無花果樹，在地中海壯麗的天空下，迴盪著青綠與乳香般的振動。飄盪在野生無花果樹下的、芬芳的黃昏氣息。」 NOTES: |
| GRAPHITE Graphite |
「香氣與色彩的碰撞，創造出曖昧而難以預料的香水。從中忽然浮現的，是削鉛筆機削下的鉛筆屑上瀰漫的生澀粉筆氣息。」 |
| NIGHT SOUK Night Souk |
「如幻覺般升起的香草氣息。甜美而催眠的蒸汽飄盪，讓空氣充滿令人陶醉的廣藿香香氣。」 NOTES: |
| SANG BLEU Sang Bleu |
「曼哈頓幻想曲。搖曳的夜晚，狂喜的漩渦，以及粉紅玫瑰與鮮黑醋栗交織的即興之舞。」 NOTES: |
| THE SICHUAN The Sichuan |
「啊，幸福的夏日時光。漂浮在四川茶上的小小冰花。為了平靜的日子，來一口輕輕觸及唇邊的「eau à la bouche」。」 NOTES: |
| BOIS D'ORAGE Bois d'Orage |
「在雨後迸發，讓暴風雨結晶，令木質般的空氣暫時石化」 雨滴與自然元素、泥土、石頭混合，並因與炙熱柏油路的衝擊釋放出揮發性化合物，由此產生的香氣被稱為潮土油。它喚起獨特的懷舊感與自然的運行，據說也象徵著再生、重啟等新的開始。 |
運費
・訂單總金額含稅11,000日圓以上時，日本全國免運費。
・含稅10,999日圓以下時，日本全國統一運費750日圓。
配送方式
根據包裹及收件地址，由佐川急便或大和運輸其中一家配送。（無法指定配送公司）
※商品將以簡易包裝配送，敬請見諒。
出貨時間
・訂購的商品原則上於下單後3天內出貨。
・送達時間為最快日期。
（我們盡可能當天或隔天出貨。）
※萬一出貨延遲3天以上，我們將事先在本網站公告，請留意查看。
關於寄往沖繩縣及離島
寄往沖繩縣及其他離島的香水及液體產品（含身體磨砂膏），因無法空運，將透過陸運或海運配送。
因此，送達約需1週左右的時間，敬請見諒。
關於因地址不明、長期不在或拒收而退回
萬一在配送時因收件地址有誤、長期不在、拒收等原因導致商品退回本店，將按以下方式處理。
・本店將透過郵件等方式與您聯絡，如希望重新配送，需負擔額外的實際運費（往返運費及支付手續費等）。在我們聯絡後5天內收到您的回覆並確認付款後，即安排重新出貨。
・本店發出退回通知後，如6天內未收到您的聯絡，我們可能會取消訂單。屆時，包括首次出貨在內的往返運費及支付手續費等恕不退還，敬請見諒。
・如無正當理由拒絕收貨（拒收）時，將向您收取往返運費、支付手續費及包裝材料費等實際費用。另外，情節惡劣者，非常遺憾，本店可能會拒絕您今後的訂單。
我們將盡力避免給您帶來不便，為了交易順利進行，懇請您的理解與配合。
關於出貨地
部分商品可能由品牌方直接寄送至您的地址。
此時，**您下單時填寫的收件資訊（姓名、地址、電話號碼）**將提供給品牌方，敬請知悉。
此外，如同時購買品牌直送商品與其他商品，可能分開配送，各自的送達時間可能不同。
【品牌直送對象商品】
・Rollo：12吋黑膠唱片
關於個人資料的處理
您的個人資料將由本店及品牌方嚴格管理與保護。
絕不會用於配送以外的目的，敬請放心。
關於取消與退款
訂單完成後的取消及退款，原則上恕不受理。。
此外，商品送達後以「與想像不同」等顧客個人原因要求的取消、退貨、換貨及退款，亦恕不受理，敬請見諒。
可退換貨的情況
僅限以下情況，可辦理退貨或換貨。
- 所購商品有破損、汙損等瑕疵
- 收到的商品或數量與訂單內容不符
- 經確認因配送途中事故造成破損或遺失
※因顧客使用或保管造成的破損、汙損，恕不受理。
關於退換貨的手續
如需退換貨，請務必事先透過郵件（email.loungesai@gmail.com）與我們聯絡。。
如未事先聯絡即寄回，將無法受理退換貨，敬請留意。
屆時產生的退回運費也由顧客負擔。
退換貨的聯絡期限
如需退換貨，請於商品送達後5天內與我們聯絡。
以下情況恕不受理退換貨。
- 商品送達後已超過6天
- 商品已使用過
- 商品吊牌或配件遺失、損壞
- 特價商品及接單生產品（含客製訂單）
關於退貨地址
退貨地址將於您聯絡我們後另行告知。
關於退貨時的包裝
退貨時，請以與收到商品時相同的狀態與包裝寄回。
此情況下的退貨運費及手續費由本店負擔。
退款方式
如無法換貨（缺貨等），將退還商品款項。
退款將透過下單時選擇的付款方式辦理。
關於冷靜期（Cooling-off）制度
本店的銷售形式屬於郵購（遠距）銷售，不適用冷靜期制度。
敬請見諒。
聯絡我們
如有任何疑問，歡迎透過郵件（email.loungesai@gmail.com）或線上聊天與我們聯絡。
MAD et LEN的調香以藝術的方式組合天然香料，以蒸餾萃取的方式，取自世界各地精挑細選的花、木、莖、果等天然精華。
我們堅持使用天然來源的成分，也不使用任何動物來源的成分。
依原料的收成狀況與時節，
有時會出現無法生產的香味，這也正是堅持使用天然原料的證明。
COLLECTION
能感受到精選原料與職人手藝的作品。
可以體驗「自然之香」的系列。
MAD et LEN
MAD et LEN（讀作「Madelen」）是誕生於法國南部小村莊「Saint-Julien-du-Verdon」的香水品牌。
在小小的工坊裡，工匠們從器皿、盒子到標籤的每一處細節都親手製作，香氣精華則是將從世界各地精選的花朵、樹木、莖幹、果實等天然原料經蒸餾萃取而成。
不使用矽靈、對羥基苯甲酸酯、PEG、人工色素和石油成分，除蜂蠟以外也不使用任何動物來源成分。
品牌名稱 MAD et LEN 源自法國烘焙點心「瑪德蓮」。
在馬塞爾·普魯斯特的小說《追憶似水年華》中，有這樣一段情節：吃下沾了紅茶的瑪德蓮（Madeleine：文中寫作 mad.len）後，過去的記憶隨之甦醒。
後來，人們將透過味覺和嗅覺喚起當時記憶與情感的現象稱為「普魯斯特效應」，這個著名的場景正是品牌世界觀與調香的基石。
