Muchísimas gracias por venir a nuestro pop-up en Shibuya el otro día.

Este evento, organizado en colaboración con la exposición fotográfica de la fotógrafa Mirei Kuno, también nos dio a nosotros, como organizadores, muchas ideas nuevas.

 

Poder reunir tantas piezas de tomo kishida, tanto nuevas como de archivo, también fue una gran oportunidad para que la gente conociera su trabajo y su actividad.

Las piezas colaborativas creadas para el evento, que combinan la fotografía de Kuno con el tejido sakiori de tomo kishida, también fueron nuestro primer intento de algo así. Trabajamos entre pruebas y errores, y el resultado fue maravilloso, abriendo muchas posibilidades de cara al futuro.

Una de las piezas (a la derecha en la foto) imprime una fotografía sobre una tela de fondo que Kuno había usado en sesiones hasta que quedó demasiado sucia para seguir usándola, y luego la reelabora mediante el sakiori.

Otra (al centro) imprime posteriormente una fotografía sobre el tejido sakiori de sheeting que tomo kishida teje como uno de sus básicos.

Y una tercera (a la izquierda), tejida en sakiori a partir de papel sobre el que se había impreso una fotografía: hicimos y expusimos los tres tipos.

 

Como quedaron tan bien, hemos estado hablando de llevarlas cuando Lounge Sai organice eventos en otras ciudades, para poder mostrarlas también en otros lugares.

Así que si esta vez no pudiste verlas, esperamos que esperes con ilusión esa oportunidad.

Por cierto, en esta ocasión compré la fotografía de Mont-Saint-Michel impresa sobre esta pieza de tela.

Era una obra bella y misteriosa, también usada en la colaboración con tomo kishida, y no había forma de que no la comprara.

Nunca he estado en Mont-Saint-Michel y no tengo ningún vínculo especial con él, y comprar una obra de arte fue probablemente una primera vez en mi vida, pero encontrarme con una obra que podía desear sin la menor duda fue motivo de felicidad.

 

Y ahora, hablemos de tomo kishida.

Esta vez aparecieron piezas nuevas que reinterpretan el kimono japonés a través de la mirada propia de tomo kishida.

El nuevo un-kimono coat.

Cuando llegó y me lo probé, era tan bueno —quizá incluso el mejor que he tenido— que se me escapó un suspiro de admiración como no me pasaba desde hacía tiempo.

Hay muchas prendas en el mundo que reinterpretan la vestimenta y el kimono japoneses, pero esta pieza, que lleva adelante todo lo que hay detrás de su forma de crear a la vez que incorpora la esencia del kimono, me pareció una auténtica obra maestra, que condensa la filosofía misma de tomo kishida.

 

Este patrón es distinto al del un-kimono coat de arriba, pero como los patrones tradicionales japoneses, a diferencia de la ropa occidental, se construyen básicamente solo con líneas rectas, esta nueva pieza también está compuesta enteramente por piezas rectangulares.

Confeccionar prendas con este tipo de patrón de líneas rectas también significa que no sobran retales de tela en el proceso, y también en ese sentido se aprecia que las prendas tradicionales japonesas tienen una verdadera afinidad con la filosofía de tomo kishida a la hora de crear.

 

En cuanto a las tallas, las prendas de tomo kishida son, de por sí, todas piezas únicas, así que en lugar de una gama estándar S/M/L, el estilo siempre ha sido elegir la talla que a uno le quede bien — pero las prendas de patrón kimono de esta temporada son literalmente "one size fits all".

 

Prendas que no están cortadas para un cuerpo concreto y que, sin embargo, sientan bien a cualquier tipo de cuerpo, sin torpeza en la caída de los hombros — como si la tela se adaptara sola a quien la lleva.

 

Este abrigo no es de sakiori; la urdimbre negra es de algodón, y la trama color crudo usa hilo de lino.

Este tejido suelto, posible solo gracias al tejido a mano, le da una sensación mullida y ligera, sorprendentemente cómoda de llevar.

Los botones son plateados.

 

Y ahora, realizado en sakiori con una tela que normalmente se usa para trajes, un verdaderamente imponente un-kimono coat.

Esta es la versión larga, de invierno.

Un serio abrigo de pleno invierno antes incluso de que empiece el verano, pero si se le ocurre una tela que le gusta, la hace sin importar la temporada.

¿No es también algo bueno ese modo de crear guiado únicamente por la voluntad y el sentimiento de querer hacerlo?

 

El sakiori teje tela nueva usando tiras finas de tela rasgada como hilo; normalmente esto da una tela rígida, con aire de alfombra, pero el sakiori de tomo kishida confecciona sus prendas a partir de una tela distintiva que alterna tela rasgada e hilo normal — "tela rasgada → hilo → tela rasgada → hilo → tela rasgada".

Así es como crea piezas de sakiori que resultan modernas y fáciles de llevar en la vida real — piezas llevadas al terreno de la moda en lugar de quedarse como meros objetos de artesanía.

 

Pero esta vez la tela está trabajada al revés, tejida sin intercalar hilo normal, conservando el aire original del sakiori mientras el abrigo obtiene una tela resistente y cálida, dotada también de una practicidad real.

Desde que fundó la marca, ha seguido poniéndose a prueba sobre cómo digerir la artesanía tradicional y convertirla en algo original, y creo que es precisamente porque ahora tiene la sensación real de haber establecido su propio estilo de sakiori que, incluso al volver a una técnica de sakiori más original, sigue siendo capaz de plasmarla en una pieza moderna que refleja sus propios colores.

 

Otra cosa que ambos abrigos tienen en común es que el patrón del tejido no es un simple tafetán liso, sino un dibujo que transmite un aire japonés acorde con la atmósfera de la pieza, lo cual es otro detalle bonito.

Además, en señal de respeto por la costumbre de descoser el kimono y volver a confeccionarlo al pasar de padres a hijos, esta serie está enteramente cosida a mano, sin usar nunca una máquina de coser.

 

La belleza persuasiva construida a lo largo de sus años de creación acumulada, en medio de una avalancha de prendas que dejan pasar una confección descuidada como simple "ambiente", y llevando hasta el final la confección artesanal, su fuerza —no solo como pieza de creación, sino como "producto que es una prenda"— ha aumentado claramente.

Fueron piezas nuevas que me hicieron sentir claramente que tomo kishida ha dado, como marca, un paso adelante, o incluso más que eso.

 

 

Por cierto, este abrigo largo negro está agotado; el abrigo de tela más fina todavía está disponible.

Así que decidí llevármelo a casa para mí.

¿Se nota cómo caen los hombros, cómo la tela fluye tan ligera y suelta?

El look está combinado con una camiseta de EŸN VAS, pantalones de DseconD y botas de A Diciannoveventitre.

Podría funcionar de negro total o con algo de color, pero en lugar de abrocharlo con precisión sobre una camisa de botones, creo que algo más desenfadado y casual debajo, como una camiseta o una camiseta de tirantes, queda más cool.

 

Aunque está inspirado en el kimono, no se inclina demasiado hacia ese lado, así que el equilibrio que permite llevarlo con naturalidad en el día a día es sencillamente perfecto.

Yo ya tengo un cárdigan y un abrigo largo de sakiori de tomo kishida, pero ninguno de los dos se puede llevar en los meses cálidos, así que a temperaturas como las de ahora, al principio y al final del verano, este me resultará muy útil.

 

Las prendas de tomo kishida no están disponibles online, pero tenemos previsto seguir presentándolas en eventos de cara al futuro, incluidas esta serie kimono y las piezas anteriores, así que esperamos que vengan a disfrutar de cada encuentro único con la obra según vaya sucediendo.

 

 

En cuanto a los perfumes, tras Osaka presentamos ATELIER MATERI también en nuestra tienda de Tokio por primera vez, y creo que eso dio a la gente la oportunidad de ver cómo cada marca tiene su propio carácter, y de descubrir lo fascinante y profundo que puede ser el mundo de la fragancia.

 

 

Esta vez, "nuevo" se fue acumulando sobre "nuevo".

Estos eventos en Osaka y Tokio realmente reafirmaron algo obvio: que probar algo nuevo te da una sensación fresca que antes no tenías.

 

Tenemos previsto lanzar pronto nuevas marcas tanto en ropa como en perfumes, así que os pedimos que estéis atentos y esperéis con ganas esas novedades.