















HYDRATION (水分補給 サイン入りCD + エッセンシャルオイル)
配送料
・ご注文合計金額が税込11,000円以上の場合、全国送料無料となります。
・税込10,999円以下の場合は、全国一律送料750円を頂戴しております。
配送方法
ヤマト運輸にてお届けいたします。
※簡易梱包での配送となりますことをご了承ください。
発送時期
・ご注文商品は、原則としてご注文後3日以内に発送いたします。
・お届け日時は最短日とさせていただいております。
(可能な限り即日、もしくは翌日発送を心掛けております。)
※万が一、3日以上発送が遅れる場合には、事前に当サイト上にてアナウンスいたしますので、ご確認ください。
沖縄県・離島への発送について
沖縄県およびその他離島への香水・液体製品(ボディスクラブ含む)の発送は、航空便不可のため陸送・船便での配送となります。
そのため、お届けまでに約1週間前後のお時間をいただいております。あらかじめご了承ください。
お届け先不明・長期不在・受取拒否による返送について
万一、商品の配送時にお届け先の住所不備や長期ご不在、受取拒否等により商品が当店に差し戻された場合は、以下の対応とさせていただきます。
・当店からお客様へメール等でご連絡の上、再配送をご希望の場合は追加の配送料実費(往復分の送料や決済手数料等)をご負担いただきます。こちらの連絡から5日以内にご返信およびお支払いの確認が取れ次第、再発送手配をいたします。
・当店からの返送連絡後、6日間ご連絡をいただけない場合はご注文をキャンセルさせていただく場合がございます。その際、初回発送分を含む往復の送料および決済手数料等は返金致しかねますのでご了承ください。
・商品のお受け取りを正当な理由なくご辞退(受取拒否)された場合は、往復の配送料や決済手数料、梱包資材費等の実費をご請求させていただきます。また、悪質な場合には誠に残念ではございますが、以後のご注文をお断りさせていただくことがございます。
お客様にはご不便をおかけしないよう十分配慮いたしますが、円滑なお取引のため、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
配送元について
一部の商品は、ブランドからお客様のご住所へ直接配送させていただく場合がございます。
この場合、**ご注文時にご入力いただいた配送先情報(氏名・ご住所・電話番号)**を、ブランド側に共有させていただきますことをご了承ください。
また、ブランド直送の商品と他の商品を同時にご購入いただいた場合、別々の配送となることがあり、それぞれお届け日時が異なる可能性がございます。
【ブランド直送対象商品】
・Rollo : 12インチLP
個人情報の取り扱いについて
お客様の個人情報は、当社およびブランドにおいて厳重に管理・保護いたします。
配送目的以外で使用することは一切ございませんので、どうぞご安心ください。
キャンセル・返金について
ご注文完了後のキャンセルおよび返金は、原則としてお受けいたしかねます。
また、商品到着後に「イメージと違う」などお客様都合によるキャンセル・返品・交換・返金もお受けできませんので、あらかじめご了承ください。
返品・交換が可能な場合
以下の場合に限り、返品または交換を承ります。
- ご購入いただいた製品に破損・汚損など不具合があった場合
- ご注文内容と異なる製品や数量が届いた場合
- 配送中の事故による破損や紛失が確認された場合
※お客様のご使用・保管による破損・汚損については対応いたしかねます。
返品・交換の手続きについて
返品・交換をご希望の場合は、必ず事前にメール(email.loungesai@gmail.com)にてご連絡ください。
事前連絡なしで返送された場合は、返品・交換をお受けできませんのでご注意ください。
その際に発生した返送料もお客様のご負担となります。
返品・交換のご連絡期限
返品・交換をご希望の場合は、商品到着後5日以内にご連絡ください。
以下の場合は返品・交換をお受けできません。
- 商品到着から6日以上経過した場合
- 一度ご使用になられた場合
- 商品タグや付属品を紛失・破損された場合
- セール商品および受注生産品(カスタムオーダーを含む)
返品先住所について
返品先住所は、ご連絡いただいた後に当社よりご案内いたします。
返品時の梱包について
返品時は商品到着時と同様の状態・梱包にてご返送ください。
この場合の返品送料・手数料は当社が負担いたします。
返金方法
交換対応が不可能な場合(在庫切れ等)は、製品代金をご返金させていただきます。
返金はご注文時に選択されたお支払い方法にて対応いたします。
クーリング・オフ制度について
当社の販売形態は通信販売に該当するため、クーリング・オフ制度の対象外となります。
あらかじめご了承ください。
お問い合わせ
ご不明点がございましたら、メール(email.loungesai@gmail.com)またはチャットよりお気軽にご相談ください。
配送料
・ご注文合計金額が税込11,000円以上の場合、全国送料無料となります。
・税込10,999円以下の場合は、全国一律送料750円を頂戴しております。
配送方法
ヤマト運輸にてお届けいたします。
※簡易梱包での配送となりますことをご了承ください。
発送時期
・ご注文商品は、原則としてご注文後3日以内に発送いたします。
・お届け日時は最短日とさせていただいております。
(可能な限り即日、もしくは翌日発送を心掛けております。)
※万が一、3日以上発送が遅れる場合には、事前に当サイト上にてアナウンスいたしますので、ご確認ください。
沖縄県・離島への発送について
沖縄県およびその他離島への香水・液体製品(ボディスクラブ含む)の発送は、航空便不可のため陸送・船便での配送となります。
そのため、お届けまでに約1週間前後のお時間をいただいております。あらかじめご了承ください。
お届け先不明・長期不在・受取拒否による返送について
万一、商品の配送時にお届け先の住所不備や長期ご不在、受取拒否等により商品が当店に差し戻された場合は、以下の対応とさせていただきます。
・当店からお客様へメール等でご連絡の上、再配送をご希望の場合は追加の配送料実費(往復分の送料や決済手数料等)をご負担いただきます。こちらの連絡から5日以内にご返信およびお支払いの確認が取れ次第、再発送手配をいたします。
・当店からの返送連絡後、6日間ご連絡をいただけない場合はご注文をキャンセルさせていただく場合がございます。その際、初回発送分を含む往復の送料および決済手数料等は返金致しかねますのでご了承ください。
・商品のお受け取りを正当な理由なくご辞退(受取拒否)された場合は、往復の配送料や決済手数料、梱包資材費等の実費をご請求させていただきます。また、悪質な場合には誠に残念ではございますが、以後のご注文をお断りさせていただくことがございます。
お客様にはご不便をおかけしないよう十分配慮いたしますが、円滑なお取引のため、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
配送元について
一部の商品は、ブランドからお客様のご住所へ直接配送させていただく場合がございます。
この場合、**ご注文時にご入力いただいた配送先情報(氏名・ご住所・電話番号)**を、ブランド側に共有させていただきますことをご了承ください。
また、ブランド直送の商品と他の商品を同時にご購入いただいた場合、別々の配送となることがあり、それぞれお届け日時が異なる可能性がございます。
【ブランド直送対象商品】
・Rollo : 12インチLP
個人情報の取り扱いについて
お客様の個人情報は、当社およびブランドにおいて厳重に管理・保護いたします。
配送目的以外で使用することは一切ございませんので、どうぞご安心ください。
キャンセル・返金について
ご注文完了後のキャンセルおよび返金は、原則としてお受けいたしかねます。
また、商品到着後に「イメージと違う」などお客様都合によるキャンセル・返品・交換・返金もお受けできませんので、あらかじめご了承ください。
返品・交換が可能な場合
以下の場合に限り、返品または交換を承ります。
- ご購入いただいた製品に破損・汚損など不具合があった場合
- ご注文内容と異なる製品や数量が届いた場合
- 配送中の事故による破損や紛失が確認された場合
※お客様のご使用・保管による破損・汚損については対応いたしかねます。
返品・交換の手続きについて
返品・交換をご希望の場合は、必ず事前にメール(email.loungesai@gmail.com)にてご連絡ください。
事前連絡なしで返送された場合は、返品・交換をお受けできませんのでご注意ください。
その際に発生した返送料もお客様のご負担となります。
返品・交換のご連絡期限
返品・交換をご希望の場合は、商品到着後5日以内にご連絡ください。
以下の場合は返品・交換をお受けできません。
- 商品到着から6日以上経過した場合
- 一度ご使用になられた場合
- 商品タグや付属品を紛失・破損された場合
- セール商品および受注生産品(カスタムオーダーを含む)
返品先住所について
返品先住所は、ご連絡いただいた後に当社よりご案内いたします。
返品時の梱包について
返品時は商品到着時と同様の状態・梱包にてご返送ください。
この場合の返品送料・手数料は当社が負担いたします。
返金方法
交換対応が不可能な場合(在庫切れ等)は、製品代金をご返金させていただきます。
返金はご注文時に選択されたお支払い方法にて対応いたします。
クーリング・オフ制度について
当社の販売形態は通信販売に該当するため、クーリング・オフ制度の対象外となります。
あらかじめご了承ください。
お問い合わせ
ご不明点がございましたら、メール(email.loungesai@gmail.com)またはチャットよりお気軽にご相談ください。












Description
天花のデビューアルバムとなる本作『水分補給』では、彼が住む近隣の山林で何時間も過ごし、色、音、匂い、湿度、感触、雰囲気、味覚に焦点を当て、自然環境の豊かな感覚の喜びを探求することから誕生した。
「私にとって音楽を作ることは、楽しみや喜びという概念ではなく、目で何かを見たり、肺で何かを吸い込むように、私の生活の一部となるもの、私の日々の活動の記録となるものです。」(冥丁)
本作に収録されている音楽の多くは2019年に制作されたものだが、天花は最終的に楽曲をレーベルに納品する際に、音楽に加えて、もうひとつ本質的な要素が必要だと感じるようになり、それは、「香り」だと考えたという。
それが日本出身ベルリン在住の香りのデザイナーRyokoとの音と香りのコラボレーションにつながり、嗅覚と聴覚の要素を組み合わせて、日本の生態系と伝統に対するリスナーと天花の体験や共通の愛情をより深く結びつけられるようにデザインされたオリジナルのフレグランスオイルが制作された。
このフレグランスオイルはCDのみとセットになっており、家庭用ディフューザーに最適な10mlボトルのフレグランスオイルと、オイルと水を混ぜてボディミストやルームミストを作るための空の10mlスプレーボトル、そして天花とRyokoがこのプロジェクトについて語ったライナーノーツ(英語)が掲載されたブックレットが付属する。(国内流通版には天花によるライナーノーツ日本語訳付属)

Lounge Sai限定直筆サイン入りCD + 水分補給エッセンシャルオイルセット
*エッセンシャルオイルセット付き限定CDの生産数が100セット、その中で当店取扱分10セットに限り冥丁本人による直筆サイン入りでの特別限定販売となります。
Contents
- ボックス
- 冥丁直筆サイン入りCD
- 水分補給エッセンシャルオイル
- スプレーボトル
- オイルポーチ
- ライナーノーツ(英語版)
- 国内流通特典 : 天花によるライナーノーツ日本語訳版
Label
Metron Records
ヒバ、モミの木、シダーウッド、松、フレッシュバジル、ジュニパーベリー





天花 (TENKA)
"Lost Japanese Mood(失われた日本のムード)"という解釈で世界のエレクトロニック〜アンビエントシーンで独自の世界観と地位を築いた「冥丁(MEITEI)」の課外活動という位置付けで、テーマやストーリー性に捉われず音楽制作をすることを目的とし開始された別名義プロジェクト「天花(Tenka)」。
特別仕様のリリース第一弾
リリース第一弾は2019年、冥丁名義では小町をリリースしていた頃に既に完成していた作品達で、100枚限定でリリースされたCDにはベルリン在住の調香師Ryoko氏とのコラボレーションによる水分補給をコンセプトに制作した香りのエッセンシャルオイルが付属する特別仕様。
更にLounge Saiの取扱分の10セットは全てCDパッケージの内側に冥丁本人の直筆サイン入りの特別限定仕様にて販売。
Essential Oil
オイルの香りはヒバ、モミの木、シダーウッド、松、そしてフレッシュバジルにジュニパーベリー(針葉樹の実)などのオイルを調香し、澄んだ川が流れる針葉林の瑞々しく清涼感のある空気をそのまま閉じ込め凝縮したようなスーッとした香り。
まさに水分補給という本作の音に呼応する、感覚で体験するパッケージとなってる。
Ryoko Hori
大阪府出身、ベルリン在住。
五感を通して身体と心を繋ぐ「RYOKO senses salon」を主宰。
リメディアルマッサージ&ビューティーセラピスト、調香師、ショップオーナーとして活動している。
一人の人間としての表現
「冥丁」というブランド力やイメージが加速度的に膨れ上がるにつれ、制作物へ縛りが課されていく感覚。
そこに対する意識を完全に失くした状態での、日常の記録としての音の蓄積。
アーティストである前に、一人の人間としての最も純粋で、あるがままに音を表現する手段こそが、この「天花」であり、敢えて「冥丁」と別名義で活動をするに至った理由なのではないかと思います。
音を通じて自分自身であろうとする一人の人間の軌跡を追体験してみてください。
水分補給は僕の趣味のような作品です
自分の自然な興味に従って作っているだけですので、何も自分に期待もしていないし、自分の成長も望んでいません。
- 冥丁


Tenka(天花)
日本の文化や音の物語と印象を「Lost Japanese Mood(失日本)」という独自の世界観、アンビエントのジャンルで独自の地位を築いた冥丁(Meitei)の、課外活動を行うニューラインとして別名義で立ち上げた天花(Tenka)。
天花ではテーマやストーリー性、観客の期待に囚われずに活動することを目的とし、作者の経験とリスナー自身の感覚をより深く結びつけられるようにデザインされた作品を生み出している。

