非常感謝大家前幾天光臨我們在澀谷舉辦的快閃活動。
這次活動是與攝影師Mirei Kuno的攝影展合作舉辦的，對身為主辦方的我們來說，也是一個獲得諸多新發現的機會。
能夠匯集這麼多tomo kishida的作品，無論新作還是舊作，也成為讓大家了解他的活動與作品的好機會。
為此次活動特別製作的、結合Kuno攝影與tomo kishida裂織（sakiori）工藝的合作作品，也是我們的首次嘗試。我們在反覆摸索中完成製作，成果十分出色，也讓我們看到了今後更多的可能性。
其中一件作品（照片右側）是把照片印在Kuno拍攝時使用、後來因弄髒而無法再用的背景布上，再以裂織的方式呈現。
另一件（照片中央）則是在tomo kishida作為固定款式織造的府綢裂織布上，事後印上照片。
還有第三件（照片左側），是用印有照片的紙張裂織而成——我們一共製作並展出了這三種類型。
因為成品非常出色，我們也在討論今後Lounge Sai在其他城市舉辦活動時，把它們帶過去，在別的地方也展示的機會。
所以這次沒能看到的朋友，也希望大家能期待下一次的機會。
順帶一提，這次我買下了印在這塊布料作品上的Mont-Saint-Michel照片作品。
這件作品美麗而神祕，也曾用於與tomo kishida的合作，我沒有理由不買下它。
我從未去過Mont-Saint-Michel，對那裡也沒有特別的情感，而且 買下一件藝術品對我來說大概是人生第一次的新體驗，但能遇到一件毫無違和感、真心想要擁有的作品，是一件幸福的事。
接下來，聊聊tomo kishida。
這一次，以tomo kishida獨有的解讀方式重新詮釋日本和服的新作品登場了。
全新的un-kimono coat。
收到後試穿時，實在是太出色了，甚至讓我覺得或許是至今為止最好的一件，讓我久違地發出了讚歎之聲。
重新詮釋和服的服裝世間並不少見，但這一次的作品在延續他一貫的製作理念的同時，融入了和服的精髓，堪稱濃縮了tomo kishida哲學的最高傑作。
這個版型與上面的un-kimono coat不同，但由於日本傳統服裝的版型與西式服裝不同，基本上只由直線構成，因此這次的新作同樣全部由方形裁片組成。
用這種直線版型製作衣服，還意味著製作過程中不會產生邊角料，從這一點也能看出，日本傳統服裝與 tomo kishida自身的製作哲學.
關於尺寸，tomo kishida的服裝原本就全部是獨一無二的單品，平常也並非S、M、L那樣的尺碼展開，而是請大家挑選適合自己的尺寸——而這次的和服版型作品，正可謂"one size fits all"（均碼適合所有人）。
並非按照特定身材裁剪，卻能讓任何體型的人穿起來都沒有違和感，肩線的垂墜感恰到好處，彷彿布料會主動貼合身體的衣服。
這件外套並非裂織，黑色經線為棉，本白色緯線則使用亞麻線。
正因為是手工織造，才有這種疏鬆的織法，帶來蓬鬆輕盈、意外舒適的穿著感受。
鈕扣是銀色釦子。
接下來，用通常用於西裝的面料以裂織方式製作的，一件 氣勢十足的 un-kimono coat。
這是長版的冬季款。
在夏天開始之前就認真製作嚴冬款外套，但只要想到喜歡的面料，無論季節都會動手製作。
這種全憑想做的意志與情感來創作的方式，不也很好嗎。
將細細撕開的布條作為緯線重新織成布料的裂織，通常會讓布料變得粗硬，帶有地毯般的質感，但tomo kishida的裂織是以"撕開的布→線→撕開的布→線→撕開的布"這種獨特手法，將撕布與普通紗線交替織入，以此裁製服裝。
正因如此，他創作出的裂織作品既現代又便於日常穿著——是被帶入時尚領域、而非僅僅停留於工藝品的作品。
但這次的面料反其道而行，不夾入普通紗線來織造，在保留裂織原本韻味的同時，也讓外套的面料兼具結實與保暖等實用性。
自創立品牌以來，他一直不斷挑戰如何消化傳統工藝、創造出屬於自己的原創風格，而正是因為如今切實感受到自己已經確立了獨有的裂織風格，才能即便回歸最原始的裂織技法，依然能夠融入他自己的色彩，呈現出現代化的作品。
兩件外套的共通之處還在於，織紋並非單純的平紋，而是帶有與作品氛圍相襯的和風圖案，這也是一個不錯的細節。
此外，出於對和服在代代相傳時拆開縫線重新縫製這一傳統的敬意，這個系列完全不使用縫紉機，全部手工縫製而成。
歷年積累下來的製作功力所鑄就的、極具說服力的美感， 在充斥著以"氛圍"來矇混粗糙做工的服裝浪潮中， 始終貫徹手工製作到底，不僅作為作品，其作為"服裝這一產品"的完成度也明顯提升了。
這些新作讓我真切感受到，tomo kishida作為一個品牌，已經又向前邁進了一步，甚至不止一步。
順帶一提，這件黑色長版外套已經售罄，薄款面料的外套則還有庫存。
於是我決定把它帶回家自己收藏。
這肩線的垂墜感、如流水般輕盈的面料質感，大家能感受到嗎？
搭配的是EŸN VAS的T恤、DseconD的長褲，以及A Diciannoveventitre的靴子。
全黑穿搭也好，加入一些顏色也不錯，但比起裡面搭配鈕扣襯衫穿得一絲不苟，我覺得像T恤或背心這類更隨性休閒的單品，看起來更酷。
雖然帶有和服元素，但並沒有過度偏向那一邊，因此能在日常生活中輕鬆駕馭的這種平衡感也十分絕妙。
我已經擁有tomo kishida的裂織開衫和長版外套，但兩件都無法在炎熱季節穿著，所以在像現在這樣夏初夏末的氣溫下，這件今後應該會很實用。
tomo kishida的服裝作品線上暫不銷售，但包括這次的和服系列在內，今後我們也計劃持續在活動中介紹過往的款式，希望大家能在每一次活動中，享受與作品的一期一會。
關於香水，繼大阪之後，這次我們也首次在東京店內介紹了ATELIER MATERI，我想這讓大家有機會感受到不同品牌各自的特色，進而體會到香氛世界的趣味與深奧之處。
這一次，"新"疊加著"新"接連而來。
這次在大阪和東京的活動，讓我特別真切地體會到一個理所當然的道理——嘗試新事物，就能獲得與以往不同的全新感受。
服裝和香水方面，我們也在籌備近期推出新品牌，敬請大家多多關注，期待後續消息。