Grazie di cuore per essere venuti al nostro pop-up a Shibuya l'altro giorno.

Questo evento, realizzato in collaborazione con la mostra fotografica della fotografa Mirei Kuno, ha offerto anche a noi, come organizzatori, molti nuovi spunti.

 

Essere riusciti a riunire così tante opere di tomo kishida, sia nuove che d'archivio, è stata anche una bella occasione per far conoscere il suo lavoro e le sue attività.

Anche le opere collaborative realizzate per l'occasione, che uniscono la fotografia di Kuno alla tessitura sakiori di tomo kishida, erano un primo tentativo in questo senso. Abbiamo lavorato tra prove ed errori, e il risultato è stato meraviglioso, aprendo molte possibilità per il futuro.

Una delle opere (a destra nella foto) stampa una fotografia su un telo di sfondo che Kuno aveva usato per gli scatti fino a quando si è troppo sporcato per essere riutilizzato, per poi rielaborarlo tramite il sakiori.

Un'altra (al centro) stampa in un secondo momento una fotografia sul tessuto sakiori in cotone sheeting che tomo kishida tesse come uno dei suoi classici.

E una terza (a sinistra), tessuta in sakiori a partire da carta su cui era stata stampata una fotografia — abbiamo realizzato ed esposto tutti e tre i tipi.

 

Poiché sono venute così bene, stiamo parlando di portarle con noi quando Lounge Sai organizzerà eventi in altre città, così da poterle mostrare anche altrove.

Quindi, se questa volta non siete riusciti a vederle, speriamo che aspetterete con piacere quell'occasione.

Por cierto, en esta ocasión compré la fotografía de Mont-Saint-Michel impresa sobre esta pieza de tela.

Era un'opera bella e misteriosa, usata anche nella collaborazione con tomo kishida, e non c'era modo di non comprarla.

Non sono mai stato a Mont-Saint-Michel e non ho un legame particolare con il posto, e comprare un'opera d'arte è stata probabilmente una prima volta nella mia vita, ma incontrare un'opera che potevo desiderare senza esitazione è stato motivo di felicità.

 

E ora, parliamo di tomo kishida.

Questa volta sono arrivati, come novità, pezzi che reinterpretano il kimono giapponese attraverso lo sguardo personale di tomo kishida.

Il nuovo un-kimono coat.

Quando è arrivato e l'ho provato, era talmente bello — forse persino il pezzo migliore che abbia mai avuto — che mi è sfuggito un sospiro di ammirazione come non mi capitava da tempo.

Ci sono molti capi al mondo che reinterpretano l'abito e il kimono giapponesi, ma questo pezzo, che porta avanti tutto il retroterra del suo modo di creare pur accogliendo l'essenza del kimono, mi è sembrato un vero capolavoro — capace di condensare la filosofia stessa di tomo kishida.

 

Questo pattern è diverso da quello dell'un-kimono coat qui sopra, ma poiché i modelli tradizionali giapponesi, a differenza degli abiti occidentali, sono fondamentalmente costruiti solo con linee rette, anche questo nuovo pezzo è composto interamente da forme rettangolari.

Fare abiti con questo tipo di modello a linee rette significa anche che non restano scarti di tessuto nel processo di produzione, e anche sotto questo aspetto si può vedere come gli abiti tradizionali giapponesi abbiano una vera affinità con la filosofia di tomo kishida nel creare le cose.

 

Per quanto riguarda le taglie, i capi di tomo kishida sono comunque tutti pezzi unici, quindi invece della classica gamma S/M/L, lo stile è sempre stato scegliere la taglia che si adatta a sé — ma i capi con il pattern kimono di questa stagione sono letteralmente "one size fits all".

 

Capi non tagliati su un corpo specifico, eppure adatti a qualsiasi corporatura, senza cadute di spalla imbarazzanti — come se il tessuto si adattasse da solo a chi lo indossa.

 

Questo cappotto non è in sakiori; l'ordito nero è in cotone, e la trama color écru usa filo di lino.

Questa trama larga, possibile solo grazie alla tessitura a mano, gli dona una sensazione morbida e leggera, sorprendentemente comoda da indossare.

I bottoni sono d'argento.

 

E ora, realizzato in sakiori con un tessuto normalmente usato per gli abiti da uomo, un davvero possente un-kimono coat.

Questo è la versione lunga, invernale.

Un serio cappotto da pieno inverno prima ancora che inizi l'estate — ma se gli viene in mente un tessuto che gli piace, lo realizza a prescindere dalla stagione.

Non è forse un bel modo di creare, lasciarsi guidare da questa volontà e da questo sentimento di voler fare qualcosa?

 

Il sakiori tesse nuovo tessuto usando sottili strisce di stoffa strappata come filo; di solito questo dà un tessuto rigido, dall'aria simile a un tappeto, ma il sakiori di tomo kishida confeziona i suoi capi a partire da un tessuto distintivo che alterna stoffa strappata e filo normale — "stoffa strappata → filo → stoffa strappata → filo → stoffa strappata".

Ecco come crea opere sakiori che risultano moderne e facili da indossare nella vita reale — pezzi portati nel mondo della moda invece di restare semplici oggetti d'artigianato.

 

Ma questa volta il tessuto è stato lavorato in senso opposto, tessendolo senza inserire filo normale, mantenendo l'atmosfera originaria del sakiori mentre il cappotto ottiene un tessuto robusto e caldo, dotato anche di una vera praticità.

Da quando ha fondato il marchio, ha continuato a mettersi alla prova su come assimilare l'artigianato tradizionale e trasformarlo in qualcosa di originale, e credo sia proprio perché ora ha davvero la sensazione di aver stabilito il proprio stile personale di sakiori che, anche tornando a una tecnica sakiori più originaria, riesce comunque a portarla in un pezzo moderno che riflette i suoi colori.

 

Un'altra cosa che entrambi i cappotti hanno in comune è che il motivo della trama non è una semplice tela liscia, ma un disegno che trasmette un'atmosfera giapponese in sintonia con lo spirito del pezzo, il che è un altro bel tocco.

Inoltre, in segno di rispetto per l'usanza di scucire il kimono e rifarlo su misura quando viene tramandato da genitore a figlio, questa serie è interamente cucita a mano, senza mai usare una macchina da cucire.

 

La bellezza convincente costruita attraverso i suoi anni di creazione accumulata, in mezzo a un'ondata di abiti che lasciano passare una lavorazione trascurata come semplice "atmosfera", e portando avanti fino in fondo la lavorazione a mano, la sua forza — non solo come opera, ma come "prodotto che è abbigliamento" — è chiaramente cresciuta.

Furono nuovi pezzi che mi fecero sentire chiaramente che tomo kishida ha compiuto, come marchio, un passo avanti — o forse anche di più.

 

 

A proposito, questo cappotto lungo nero è sold out; il cappotto nel tessuto più sottile è ancora disponibile.

Quindi ho deciso di portarlo a casa per me.

Riuscite a vedere come cadono le spalle, come il tessuto fluisce così leggero e disinvolto?

Il look è abbinato a una t-shirt EŸN VAS, pantaloni DseconD e stivali A Diciannoveventitre.

Potrebbe funzionare total black o con un po' di colore, ma invece di abbottonarlo con precisione su una camicia button-down, penso che qualcosa di più easy e casual sotto, come una t-shirt o una canotta, renda il look più cool.

 

Anche se è ispirato al kimono, non pende troppo in quella direzione, quindi l'equilibrio che permette di indossarlo con naturalezza nella vita quotidiana è davvero perfetto.

Io possiedo già un cardigan e un cappotto lungo sakiori di tomo kishida, ma nessuno dei due si può indossare nei mesi caldi, quindi a temperature come queste, verso l'inizio e la fine dell'estate, questo mi tornerà molto utile.

 

I capi di tomo kishida non sono disponibili online, ma abbiamo intenzione di continuare a presentarli agli eventi anche in futuro, inclusi questa serie kimono e i modelli passati, quindi speriamo che veniate a godervi ogni incontro irripetibile con il suo lavoro, di volta in volta.

 

 

Per quanto riguarda i profumi, dopo Osaka abbiamo presentato ATELIER MATERI anche nel nostro negozio di Tokyo per la prima volta, e penso che questo abbia dato modo alle persone di vedere quanto ogni marchio abbia il proprio carattere, e di scoprire quanto possa essere affascinante e profondo il mondo dei profumi.

 

 

Questa volta, "nuovo" si è accumulato su "nuovo".

Questi eventi a Osaka e Tokyo hanno davvero ribadito qualcosa di ovvio: che provare qualcosa di nuovo ci regala una sensazione fresca che prima non avevamo.

 

Abbiamo in programma di lanciare presto nuovi marchi sia nell'abbigliamento che nei profumi, quindi vi preghiamo di tenere d'occhio quello spazio e di aspettare con ansia quelle notizie.