{"product_id":"short-sleeve-boxy-shirt-black-tonal-check","title":"Short Sleeve Boxy Shirt - Black Tonal Check Linen","description":"\u003ch2\u003eDetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBlack Tonal Check (Archive fabric used exclusively for Lounge Sai) \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e100% Linen\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHorn buttons\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eDescription\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e如作品名所示，是身寬留有餘裕的方正廓形短袖襯衫。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這件應本店要求改為黑色100%亞麻面料，衣長也比原版加長6cm，為別注規格。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0569\/9285\/8156\/files\/AvivaJifeiXue_CocoonPant_BlackMixArgyle-13.jpg?v=1775401446\" alt=\"Aviva Jifei Xue Short Sleeve Boxy Shirt上身穿搭\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0569\/9285\/8156\/files\/AvivaJifeiXue_ShortSleeveBoxyShirt_6.jpg?v=1784870434\" alt=\"Aviva Jifei Xue Short Sleeve Boxy Shirt\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e173cm wearing size XS\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e(Styled with \u003ca title=\"Aviva Jifei Xue Cocoon Pant\" href=\"https:\/\/loungesai.com\/products\/cocoon-pant-black-mix\"\u003eCocoon Pant \u003c\/a\u003ein Black Mix Heavy Linen Argyle)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e整體為寬鬆版型，悶熱季節也能通風，在酷熱的日本夏天尤其好用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e袖長到手肘左右，看不到上臂，顏色又是黑色，雖是短袖也能穿出成熟沉穩的印象。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0569\/9285\/8156\/files\/AvivaJifeiXue_ShortSleeveBoxyShirt_5.jpg?v=1784870121\" alt=\"Aviva Jifei Xue Short Sleeve Boxy Shirt下擺與面料細節\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e面料以織法疏密變化呈現格子紋，雖是中厚面料，紗布般的外觀卻很清爽。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e同時穿起來又不會太軟塌，分寸拿捏得非常好。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0569\/9285\/8156\/files\/2026-08-05_0557.jpg?v=1785932608\" alt=\"Aviva Jifei Xue Short Sleeve Boxy Shirt上身穿搭\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0569\/9285\/8156\/files\/2026-08-05_0558.jpg?v=1785933135\" alt=\"Aviva Jifei Xue Short Sleeve Boxy Shirt上身細節\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003e186cm wearing size M\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e(Styled with Parachute Pant)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e另外，由於衣長加長了6cm，即使褲子穿在胯部，也能完全遮住腰部，整體穿搭更容易取得平衡。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0569\/9285\/8156\/files\/AvivaJifeiXue_CocoonPant_BlackMixArgyle-9.jpg?v=1775400811\" alt=\"Aviva Jifei Xue Short Sleeve Boxy Shirt與Cocoon Pant的穿搭\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0569\/9285\/8156\/files\/AvivaJifeiXue_ShortSleeveBoxyShirt_7.jpg?v=1784870434\" alt=\"Aviva Jifei Xue Short Sleeve Boxy Shirt\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e左右各一個口袋，鈕扣為霧面黑色牛角扣。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e解開第一顆鈕扣穿著，空氣流通，穿著感非常輕盈。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e夏天也偏愛長袖而非短袖的人，我們也準備了同材質的\u003ca title=\"Aviva Jifei Xue Grandpa Shirt\" href=\"https:\/\/loungesai.com\/products\/grandpa-shirt-black-tonal-check\"\u003eGrandpa Shirt\u003c\/a\u003e，捲起袖子穿也不錯；但如果您正想著面對近年夏天的酷暑，差不多該添一件短袖襯衫了，非常推薦這一件。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一旦穿過，就再也回不去了，實在太舒適。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Aviva Jifei Xue","offers":[{"title":"XS","offer_id":45313792376876,"sku":null,"price":111100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":45313792409644,"sku":null,"price":111100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":45313792442412,"sku":null,"price":111100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":45313792704556,"sku":null,"price":111100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0569\/9285\/8156\/files\/AvivaJifeiXue_ShortSleeveBoxyShirt_BlackTonalCheckLinen-2.jpg?v=1775551489","url":"https:\/\/loungesai.com\/zh-hant\/products\/short-sleeve-boxy-shirt-black-tonal-check","provider":"Lounge Sai","version":"1.0","type":"link"}