{"title":"KUSAWAKE","description":"\u003cdiv class=\"theme-block\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ch2 data-mce-fragment=\"1\"\u003e「飲下香氣」\u003c\/h2\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"theme-block\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"rte\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e不含添加物，僅使用香料、香草等天然原料，以「飲下香氣」為理念誕生的無酒精飲品。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e香氣馥郁、滋味醇厚的植物糖漿，喝起來彷彿在品飲香水。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e另備有專用禮盒，也非常適合作為禮物。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"kusawake-botanical-syrup-200ml","title":"Botanical Syrup 草譯 Kusawake 200mL","description":"\u003ch2\u003e以「飲用香氣」為概念的新感覺無酒精飲品\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003e入口瞬間擴散開來的\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e小豆蔻，接著是主角薑與檸檬，以及為整體帶來深度與華麗的香草。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e從被稱為享受香氣之酒的琴酒獲得靈感而誕生的植物糖漿「草譯（Kusawake）」。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e雖然商品名為「植物糖漿」，卻不是甜果汁的氛圍，發揮素材風味的細膩口感，是大人悠閒度過時光時最適合的無酒精飲品。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e僅以無添加的天然素材製作的香氣豐富飲品，是有別於精釀薑汁汽水與精釀可樂的新感覺類型。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e喝法與酒相同，可加冰、兌蘇打水或薑汁汽水，也可兌琴酒、伏特加、燒酒等酒類享用。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0569\/9285\/8156\/files\/kusawake_18b56dd0-4677-4c91-8360-bb72957d1aa9.jpg?v=1705791843\" alt=\"草譯 Kusawake 植物糖漿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e另外，寒冷的日子或睡前，也推薦熱飲暖暖身子。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e自己或家人享用自不必說，由於是能一邊享受香氣、許多人都會喜歡的風味，作為伴手禮或禮物也一定很受歡迎。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0569\/9285\/8156\/files\/Kusawake_Hinata___200ml_GiftBox.jpg?v=1775070006\" alt=\"草譯植物糖漿200mL兩瓶裝禮盒\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e送禮時，\u003ca href=\"https:\/\/loungesai.com\/products\/botanical-syrup-gift-box-200ml-set\" title=\"草譯 Kusawake 陽 Hinata 禮盒\"\u003e品牌專用禮盒\u003c\/a\u003e已備妥，歡迎一併選購。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e與能品嘗肉桂與錫蘭肉桂甜辣滋味的\u003ca title=\"草譯 陽 Hinata 植物糖漿 無酒精飲品\" href=\"https:\/\/loungesai.com\/collections\/kusawake\/products\/botanical-syrup-hinata\"\u003e陽（Hinata）\u003c\/a\u003e一起，是特別希望喜歡香氛的人一定要試一次的飲品。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/viZds-i0nFw?si=yMv05L_SitiRRjbG\" title=\"YouTube video player\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/center\u003e\u003ccenter\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: left;\"\u003e原材料\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e細砂糖、檸檬、生薑、小豆蔻、芫荽籽、香草\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: left;\"\u003e容量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e200mL\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: left;\"\u003e賞味期限\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e自製造日起6個月（出貨時保證剩餘1個月以上）\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: left;\"\u003e保存方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e常溫、陰涼處（避免陽光直射，存放於涼爽處。開封後請冷藏，不論賞味期限，請盡早飲用。）\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: left;\"\u003e其他\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e由於素材經研磨使用，果實與種子成分可能漂浮、沉澱，或液體顏色有所變化，但品質沒有問題。請搖勻後飲用。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/center\u003e","brand":"Kusawake (くさわけ)","offers":[{"title":"預設標題","offer_id":42248688664620,"sku":"","price":2268.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0569\/9285\/8156\/files\/Kusawake___200ml.jpg?v=1775069986"},{"product_id":"hinata-botanical-syrup-200ml","title":"Botanical Syrup 陽 Hinata 200mL","description":"\u003ch2\u003e「飲用香氣」無酒精飲品第二彈\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e以「飲用香氣」為概念、從琴酒獲得靈感的\u003ca title=\"草譯植物糖漿\" href=\"https:\/\/loungesai.com\/products\/kusawake-botanical-syrup\"\u003e「植物糖漿草譯」\u003c\/a\u003e第二彈誕生、鮮豔朝霞色十分美麗的「陽（Hinata）」。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e特色是強勁的桂皮與肉桂的甜美與微辣，再由檸檬的酸味俐落收整。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e若硬要用易懂的詞來比較，大概是【爽】的草譯與【甜】的陽吧。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e說是【甜】，當然也不是黏膩厚重的甜，發揮素材風味的細膩口感，同樣是大人悠閒度過時光時最適合的無酒精飲品。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e僅以無添加的天然素材製作的香氣豐富飲品，是有別於精釀薑汁汽水與精釀可樂的新感覺類型。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e喝法與酒相同，可加冰、兌蘇打水，或搭配梅子糖漿、梅酒，也可兌琴酒、伏特加、燒酒等享用。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0569\/9285\/8156\/files\/kusawake_18b56dd0-4677-4c91-8360-bb72957d1aa9.jpg?v=1705791843\" alt=\"草譯 Kusawake 植物糖漿\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e另外，寒冷的日子或睡前，也推薦熱飲暖暖身子。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e自己或家人享用自不必說，由於是能一邊享受香氣、許多人都會喜歡的風味，作為伴手禮或禮物也一定很受歡迎。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0569\/9285\/8156\/files\/Kusawake_Hinata___200ml_GiftBox.jpg?v=1775070006\" alt=\"草譯植物糖漿200mL兩瓶裝禮盒\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e送禮時，\u003ca href=\"https:\/\/loungesai.com\/products\/botanical-syrup-gift-box-200ml-set\" title=\"草譯 Kusawake 陽 Hinata 禮盒\"\u003e品牌專用禮盒\u003c\/a\u003e已備妥，歡迎一併選購。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/loungesai.com\/products\/botanical-syrup-kusawake-200ml\" title=\"草譯 Kusawake 植物糖漿\"\u003e與草譯（Kusawake）\u003c\/a\u003e一起，是特別希望喜歡香氛的人一定要試一次的飲品。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/viZds-i0nFw?si=yMv05L_SitiRRjbG\" title=\"YouTube video player\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003ch3\u003e原材料\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e細砂糖、檸檬汁、桂皮、肉桂、肉桂葉\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e容量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e200mL\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e賞味期限\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e自製造日起6個月（出貨時保證剩餘1個月以上）\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e保存方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e常溫、陰涼處（避免陽光直射，存放於涼爽處。開封後請冷藏，不論賞味期限，請盡早飲用。）\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e其他\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e由於素材經研磨使用，果實與種子成分可能漂浮、沉澱，或液體顏色有所變化，但品質沒有問題。請搖勻後飲用。\u003c\/p\u003e","brand":"Kusawake (くさわけ)","offers":[{"title":"預設標題","offer_id":42308498620460,"sku":null,"price":2052.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0569\/9285\/8156\/files\/Kusawake___Hinata___200ml.jpg?v=1775069932"},{"product_id":"botanical-syrup-kusawake-bergamot","title":"Botanical Syrup 季節限定 Bergamot 2025 200mL","description":"\u003ch2\u003e「飲用香氣」無酒精飲品的季節限定口味\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e以「飲用香氣」為概念、從琴酒獲得靈感的\u003ca href=\"https:\/\/loungesai.com\/products\/kusawake-botanical-syrup\" title=\"草譯植物糖漿\"\u003e「植物糖漿草譯」\u003c\/a\u003e的季節限定口味「佛手柑」。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e每年冬季限量推出的佛手柑口味，2025年也發售了。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e希望你像純飲威士忌那樣，只含一點在口中，享受變化的香氣、從鼻腔穿過的香氣，以及喝完後酒杯中的香氣。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e為此我選擇了佛手柑作為相稱的香氣。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e我想即使沒有酒精，只要有佛手柑妖豔迷人的香氣就能做到。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e這種素材的香氣在果皮中，果肉則有很好的苦味。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e我構思了能善用這兩者的配方。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e除了表面的香氣，還需要成為「風味」核心的東西。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e於是決定使用擔綱「風味」的萬能選手——薑。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e佛手柑與薑，湊齊了迷人的香氣、苦味與溫暖的風味。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e剩下還需要酸味與甜味，於是加入檸檬與香草。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e酸味只到稍微收緊整體的程度，香草則謹慎使用，以免蓋過佛手柑的香氣。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e上一季酸味只用檸檬汁製作，這次混合檸檬汁與臭橙汁，讓酸味更柔和、更有層次。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e我想做出了稱為「飲用香氣」也不會汗顏的東西。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e這款請一定純飲。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e在小小的、心愛的小杯中只倒一點，像在口中轉動香氣般享受。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e或許可以作為飯後甜點的替代，或在睡前、讀書時相伴。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e- 草譯\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e自己或家人享用自不必說，由於是能一邊享受香氣、容易入口且許多人都會喜歡的風味，作為伴手禮或禮物也一定很受歡迎。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e是特別希望喜歡香氛的人一定要試一次的飲品。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 23.1444%;\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003e原材料\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 73.8468%;\"\u003e 細砂糖、佛手柑、生薑、檸檬汁、臭橙汁、香草\u003cbr\u003e※細砂糖的製造過程中未使用動物性原料\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 23.1444%;\"\u003e尺寸\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 73.8468%;\"\u003e200mL\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 23.1444%;\"\u003e賞味期限\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 73.8468%;\"\u003e自製造日起6個月（出貨時保證剩餘1個月以上）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 23.1444%;\"\u003e保存方法\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 73.8468%;\"\u003e常溫、陰涼處（避免陽光直射，存放於涼爽處。開封後請冷藏，不論賞味期限，請盡早飲用。）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 23.1444%;\"\u003e其他\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 73.8468%;\"\u003e由於素材經研磨使用，果實與種子成分可能漂浮、沉澱，或液體顏色有所變化，但品質沒有問題。\u003cbr\u003e請搖勻後飲用。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Kusawake (くさわけ)","offers":[{"title":"預設標題","offer_id":43287876370476,"sku":null,"price":2808.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0569\/9285\/8156\/files\/kusawake_59f2c51a-78a5-4716-aacd-6d24fd23d665.jpg?v=1714730115"},{"product_id":"botanical-syrup-kusawake-720ml","title":"Botanical Syrup 草譯 Kusawake 720mL","description":"\u003ch2\u003e以「飲用香氣」為概念的新感覺無酒精飲品\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e入口瞬間擴散的小豆蔻，接著是主角薑與檸檬，以及為整體帶來深度與華麗的香草。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e從被稱為享受香氣之酒的琴酒獲得靈感而誕生的植物糖漿「草譯（Kusawake）」。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e雖然商品名為「植物糖漿」，卻不是甜果汁的氛圍，發揮素材風味的細膩口感，是大人悠閒度過時光時最適合的無酒精飲品。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e僅以無添加的天然素材製作的香氣豐富飲品，是有別於精釀薑汁汽水與精釀可樂的新感覺類型。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e喝法與酒相同，可加冰、兌蘇打水或薑汁汽水，也可兌琴酒、伏特加、燒酒等酒類享用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0569\/9285\/8156\/files\/kusawake.jpg?v=1702460207\" alt=\"草譯植物糖漿\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e另外，寒冷的日子或睡前，也推薦熱飲暖暖身子。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e自己或家人享用自不必說，由於是能一邊享受香氣、許多人都會喜歡的風味，作為伴手禮或禮物也一定很受歡迎。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e送禮時，\u003ca href=\"https:\/\/loungesai.com\/products\/botanical-syrup-gift-box-720ml\" title=\"草譯 Kusawake 陽 Hinata 禮盒\"\u003e品牌專用禮盒\u003c\/a\u003e已備妥，歡迎一併選購。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0569\/9285\/8156\/files\/Kusawake___720ml-4.jpg?v=1775094773\" alt=\"草譯禮盒\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg alt=\"草譯 植物糖漿720mL兩瓶裝木盒禮品\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0569\/9285\/8156\/files\/Kusawake_Hinata___720ml_GiftBox_3612e150-74e8-40ee-93a2-bc065576d22d.jpg?v=1775095347\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e與能品嘗肉桂與錫蘭肉桂甜辣滋味的\u003ca href=\"https:\/\/loungesai.com\/products\/botanical-syrup-hinata-720ml\" title=\"草譯 陽 Hinata 植物糖漿 無酒精飲品\"\u003e陽（Hinata）\u003c\/a\u003e一起，是特別希望喜歡香氛的人一定要試一次的飲品。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003ciframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/viZds-i0nFw?si=yMv05L_SitiRRjbG\" height=\"315\" width=\"560\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003ch3\u003e原材料\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e細砂糖、檸檬、生薑、小豆蔻、芫荽籽、香草\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e容量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e720mL\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e賞味期限\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e自製造日起6個月（出貨時保證剩餘1個月以上）\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e保存方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e常溫、陰涼處（避免陽光直射，存放於涼爽處。開封後請冷藏，不論賞味期限，請盡早飲用。）\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e其他\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e由於素材經研磨使用，果實與種子成分可能漂浮、沉澱，或液體顏色有所變化，但品質沒有問題。請搖勻後飲用。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kusawake (くさわけ)","offers":[{"title":"預設標題","offer_id":45187466330156,"sku":null,"price":4158.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0569\/9285\/8156\/files\/Kusawake___720ml_35ee7c33-ca0d-498c-bdb4-6a09b7681f85.jpg?v=1775070200"},{"product_id":"botanical-syrup-hinata-720ml","title":"Botanical Syrup 陽 Hinata 720mL","description":"\u003ch2\u003e「飲用香氣」無酒精飲品第二彈\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e以「飲用香氣」為概念、從琴酒獲得靈感的\u003ca title=\"草譯植物糖漿\" href=\"https:\/\/loungesai.com\/products\/kusawake-botanical-syrup\"\u003e「植物糖漿草譯」\u003c\/a\u003e第二彈誕生、鮮豔朝霞色十分美麗的「陽（Hinata）」。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e特色是強勁的桂皮與肉桂的甜美與微辣，再由檸檬的酸味俐落收整。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e若硬要用易懂的詞來比較，大概是【爽】的草譯與【甜】的陽吧。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e說是【甜】，當然也不是黏膩厚重的甜，發揮素材風味的細膩口感，同樣是大人悠閒度過時光時最適合的無酒精飲品。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e僅以無添加的天然素材製作的香氣豐富飲品，是有別於精釀薑汁汽水與精釀可樂的新感覺類型。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e喝法與酒相同，可加冰、兌蘇打水，或搭配梅子糖漿、梅酒，也可兌琴酒、伏特加、燒酒等享用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"草譯 Kusawake 植物糖漿\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0569\/9285\/8156\/files\/kusawake_18b56dd0-4677-4c91-8360-bb72957d1aa9.jpg?v=1705791843\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e另外，寒冷的日子或睡前，也推薦熱飲暖暖身子。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e自己或家人享用自不必說，由於是能一邊享受香氣、許多人都會喜歡的風味，作為伴手禮或禮物也一定很受歡迎。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e送禮時，\u003ca title=\"草譯 Kusawake 陽 Hinata 禮盒\" href=\"https:\/\/loungesai.com\/products\/botanical-syrup-gift-box-720ml\"\u003e品牌專用禮盒\u003c\/a\u003e已備妥，歡迎一併選購。\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"草譯 陽 Hinata 720mL瓶身與禮盒\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0569\/9285\/8156\/files\/Kusawake_Hinata___720ml-4.jpg?v=1775094773\"\u003e\u003cimg alt=\"草譯 植物糖漿720mL兩瓶裝木盒禮品\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0569\/9285\/8156\/files\/Kusawake_Hinata___720ml_GiftBox_3612e150-74e8-40ee-93a2-bc065576d22d.jpg?v=1775095347\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca title=\"草譯 Kusawake 植物糖漿\" href=\"https:\/\/loungesai.com\/products\/botanical-syrup-kusawake-720ml\"\u003e與草譯（Kusawake）\u003c\/a\u003e一起，是特別希望喜歡香氛的人一定要試一次的飲品。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003ciframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/viZds-i0nFw?si=yMv05L_SitiRRjbG\" height=\"315\" width=\"560\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003ch3\u003e原材料\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e細砂糖、檸檬汁、桂皮、肉桂、肉桂葉\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e容量\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e720mL\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e賞味期限\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e自製造日起6個月（出貨時保證剩餘1個月以上）\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e保存方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e常溫、陰涼處（避免陽光直射，存放於涼爽處。開封後請冷藏，不論賞味期限，請盡早飲用。）\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e其他\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e由於素材經研磨使用，果實與種子成分可能漂浮、沉澱，或液體顏色有所變化，但品質沒有問題。請搖勻後飲用。\u003c\/p\u003e","brand":"Kusawake (くさわけ)","offers":[{"title":"預設標題","offer_id":45187476095020,"sku":null,"price":3564.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0569\/9285\/8156\/files\/Kusawake_Hinata___720ml.jpg?v=1775070377"},{"product_id":"botanical-syrup-gift-box-200ml-set","title":"Botanical Syrup Gift Box 200mL Set","description":"\u003ch2\u003e草譯・陽專用禮盒\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e這是草譯、陽200mL兩瓶裝專用禮盒。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e請另外在200mL瓶裝商品頁面，將瓶裝商品\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e務必2瓶以上\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e加入購物車後使用。（不單售禮盒）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e禮盒採用杉木，由職人一個個細心完成的特別規格。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e正面採用厚紙，以上蠟繩封口，呈現低調而有品味的質感。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e由於給人沉穩的印象，各種送禮場合都會受到歡迎。 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e送草譯與陽兩種組合，或任選喜歡的口味兩瓶組合時，請與瓶裝商品一起訂購。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e※僅適用於Kusawake品牌200mL瓶裝。\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e※單獨訂購瓶裝時，將以不附盒子的簡易包裝寄出。\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kusawake (くさわけ)","offers":[{"title":"預設標題","offer_id":45424734339116,"sku":null,"price":1210.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0569\/9285\/8156\/files\/Kusawake_Hinata___200ml_GiftBox.jpg?v=1775070006"},{"product_id":"botanical-syrup-gift-box-720ml","title":"Botanical Syrup Gift Box 720mL","description":"\u003ch2\u003e草譯・陽專用禮盒\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e這是草譯、陽720mL單瓶專用禮盒。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e請另外在720mL瓶裝商品頁面，將瓶裝商品\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e務必1瓶以上\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e加入購物車後使用。（不單售禮盒）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e禮盒採用杉木，由職人一個個細心完成的特別規格。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e正面採用厚紙，以上蠟繩封口，呈現低調而有品味的質感。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e由於給人沉穩的印象，各種送禮場合都會受到歡迎。 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e送草譯或陽時，請與瓶裝商品一起訂購。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e※僅適用於Kusawake品牌720mL瓶裝。\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e※單獨訂購瓶裝時，將以不附盒子的簡易包裝寄出。\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kusawake (くさわけ)","offers":[{"title":"預設標題","offer_id":45424758980652,"sku":null,"price":1540.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0569\/9285\/8156\/files\/Kusawake___720ml-4.jpg?v=1775094773"},{"product_id":"botanical-syrup-gift-box-720ml-set","title":"Botanical Syrup Gift Box 720mL Set","description":"\u003ch2\u003e草譯・陽專用禮盒\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e這是草譯、陽720mL兩瓶專用禮盒。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e請另外在720mL瓶裝商品頁面，將瓶裝商品\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e務必2瓶以上\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e加入購物車後使用。（不單售禮盒）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e禮盒採用杉木，由職人一個個細心完成的特別規格。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e正面採用厚紙，以上蠟繩封口，呈現低調而有品味的質感。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e由於給人沉穩的印象，各種送禮場合都會受到歡迎。 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e送草譯與陽兩種組合，或任選喜歡的口味兩瓶組合時，請與瓶裝商品一起訂購。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e※僅適用於Kusawake品牌720mL瓶裝。\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e※單獨訂購瓶裝時，將以不附盒子的簡易包裝寄出。\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kusawake (くさわけ)","offers":[{"title":"預設標題","offer_id":45424759144492,"sku":null,"price":2200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0569\/9285\/8156\/files\/Kusawake_Hinata___720ml_GiftBox.jpg?v=1776351321"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0569\/9285\/8156\/collections\/kusawake-2.jpg?v=1790058149","url":"https:\/\/loungesai.com\/zh-hant\/collections\/kusawake.oembed","provider":"Lounge Sai","version":"1.0","type":"link"}