{"product_id":"short-sleeve-boxy-shirt-black-tonal-check","title":"Short Sleeve Boxy Shirt - Black Tonal Check Linen","description":"\u003ch2\u003eDetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBlack Tonal Check (Archive fabric used exclusively for Lounge Sai) \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e100% Linen\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHorn buttons\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eDescription\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eComme son nom l'indique, une chemise à manches courtes à la silhouette carrée et au corps ample.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ notre demande, elle a été réalisée en lin noir 100 % et rallongée de 6 cm par rapport à l'original : c'est notre version exclusive.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0569\/9285\/8156\/files\/AvivaJifeiXue_CocoonPant_BlackMixArgyle-13.jpg?v=1775401446\" alt=\"Aviva Jifei Xue Short Sleeve Boxy Shirt, silhouette portée\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0569\/9285\/8156\/files\/AvivaJifeiXue_ShortSleeveBoxyShirt_6.jpg?v=1784870434\" alt=\"Aviva Jifei Xue Short Sleeve Boxy Shirt\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e173cm wearing size XS\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e(Styled with \u003ca title=\"Aviva Jifei Xue Cocoon Pant\" href=\"https:\/\/loungesai.com\/products\/cocoon-pant-black-mix\"\u003eCocoon Pant \u003c\/a\u003ein Black Mix Heavy Linen Argyle)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa coupe décontractée laisse passer l'air même par temps lourd : une chemise particulièrement précieuse pour les étés brûlants du Japon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes manches descendent jusqu'au coude environ et couvrent le haut du bras ; en noir, elle donne malgré les manches courtes une impression adulte et posée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0569\/9285\/8156\/files\/AvivaJifeiXue_ShortSleeveBoxyShirt_5.jpg?v=1784870121\" alt=\"Aviva Jifei Xue Short Sleeve Boxy Shirt, détail de l'ourlet et du tissu\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe tissu présente un quadrillage créé en variant la finesse du tissage ; bien que d'épaisseur moyenne, son aspect de gaze paraît frais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEt pourtant elle ne devient pas trop molle au porté : un équilibre très juste.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0569\/9285\/8156\/files\/2026-08-05_0557.jpg?v=1785932608\" alt=\"Aviva Jifei Xue Short Sleeve Boxy Shirt, silhouette portée\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0569\/9285\/8156\/files\/2026-08-05_0558.jpg?v=1785933135\" alt=\"Aviva Jifei Xue Short Sleeve Boxy Shirt, détail porté\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003e186cm wearing size M\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e(Styled with Parachute Pant)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe plus, les 6 cm supplémentaires couvrent bien la taille même avec un pantalon porté bas, ce qui facilite l'équilibre de la silhouette.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0569\/9285\/8156\/files\/AvivaJifeiXue_CocoonPant_BlackMixArgyle-9.jpg?v=1775400811\" alt=\"Silhouette avec l'Aviva Jifei Xue Short Sleeve Boxy Shirt et le Cocoon Pant\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0569\/9285\/8156\/files\/AvivaJifeiXue_ShortSleeveBoxyShirt_7.jpg?v=1784870434\" alt=\"Aviva Jifei Xue Short Sleeve Boxy Shirt\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eUne poche de chaque côté et des boutons en corne noir mat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePortée avec le premier bouton ouvert, l'air circule et elle se porte très légèrement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour ceux qui préfèrent les manches longues même l'été, nous proposons aussi la \u003ca title=\"Aviva Jifei Xue Grandpa Shirt\" href=\"https:\/\/loungesai.com\/products\/grandpa-shirt-black-tonal-check\"\u003eGrandpa Shirt\u003c\/a\u003e dans la même matière, à porter manches retroussées ; mais si vous pensez qu'il est temps d'adopter une chemise à manches courtes face aux étés caniculaires de ces dernières années, je vous recommande vivement celle-ci.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne fois portée, impossible de renoncer à ce confort.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Aviva Jifei Xue","offers":[{"title":"XS","offer_id":45313792376876,"sku":null,"price":111100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":45313792409644,"sku":null,"price":111100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":45313792442412,"sku":null,"price":111100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":45313792704556,"sku":null,"price":111100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0569\/9285\/8156\/files\/AvivaJifeiXue_ShortSleeveBoxyShirt_BlackTonalCheckLinen-2.jpg?v=1775551489","url":"https:\/\/loungesai.com\/fr\/products\/short-sleeve-boxy-shirt-black-tonal-check","provider":"Lounge Sai","version":"1.0","type":"link"}