{"product_id":"short-sleeve-boxy-shirt-black-tonal-check","title":"Short Sleeve Boxy Shirt - Black Tonal Check Linen","description":"\u003ch2\u003eDetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBlack Tonal Check (Archive fabric used exclusively for Lounge Sai) \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e100% Linen\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHorn buttons\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eDescription\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWie der Name sagt, ein Kurzarmhemd mit kastiger Silhouette und großzügiger Weite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuf unseren Wunsch wurde es auf schwarzes Leinen aus 100 % umgestellt und 6 cm länger als das Original gefertigt – unsere exklusive Version.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0569\/9285\/8156\/files\/AvivaJifeiXue_CocoonPant_BlackMixArgyle-13.jpg?v=1775401446\" alt=\"Aviva Jifei Xue Short Sleeve Boxy Shirt, Styling\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0569\/9285\/8156\/files\/AvivaJifeiXue_ShortSleeveBoxyShirt_6.jpg?v=1784870434\" alt=\"Aviva Jifei Xue Short Sleeve Boxy Shirt\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e173cm wearing size XS\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e(Styled with \u003ca title=\"Aviva Jifei Xue Cocoon Pant\" href=\"https:\/\/loungesai.com\/products\/cocoon-pant-black-mix\"\u003eCocoon Pant \u003c\/a\u003ein Black Mix Heavy Linen Argyle)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDank der insgesamt lockeren Passform zirkuliert die Luft auch bei Schwüle – ein besonders wertvolles Hemd für Japans glühend heiße Sommer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Ärmel reichen etwa bis zum Ellbogen und bedecken die Oberarme; zudem wirkt das Kurzarmhemd in Schwarz erwachsen und ruhig.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0569\/9285\/8156\/files\/AvivaJifeiXue_ShortSleeveBoxyShirt_5.jpg?v=1784870121\" alt=\"Aviva Jifei Xue Short Sleeve Boxy Shirt, Detail von Saum und Stoff\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Stoff zeigt ein Gittermuster, das durch wechselnde Webfeinheit entsteht; trotz mittlerer Stärke wirkt die gazeartige Optik kühl.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZugleich wird es beim Tragen nicht zu schlaff – eine sehr gelungene Balance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0569\/9285\/8156\/files\/2026-08-05_0557.jpg?v=1785932608\" alt=\"Aviva Jifei Xue Short Sleeve Boxy Shirt, Styling\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0569\/9285\/8156\/files\/2026-08-05_0558.jpg?v=1785933135\" alt=\"Aviva Jifei Xue Short Sleeve Boxy Shirt, Detail getragen\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003e186cm wearing size M\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e(Styled with Parachute Pant)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDurch die 6 cm mehr Länge bedeckt es auch bei tief sitzender Hose die Taille, sodass sich das Styling leichter ausbalancieren lässt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0569\/9285\/8156\/files\/AvivaJifeiXue_CocoonPant_BlackMixArgyle-9.jpg?v=1775400811\" alt=\"Styling mit Aviva Jifei Xue Short Sleeve Boxy Shirt und Cocoon Pant\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0569\/9285\/8156\/files\/AvivaJifeiXue_ShortSleeveBoxyShirt_7.jpg?v=1784870434\" alt=\"Aviva Jifei Xue Short Sleeve Boxy Shirt\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eJe eine Tasche links und rechts, Knöpfe aus mattschwarzem Horn.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit offenem obersten Knopf zirkuliert die Luft, und es trägt sich sehr leicht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWer auch im Sommer lange Ärmel bevorzugt, findet bei uns auch das \u003ca title=\"Aviva Jifei Xue Grandpa Shirt\" href=\"https:\/\/loungesai.com\/products\/grandpa-shirt-black-tonal-check\"\u003eGrandpa Shirt\u003c\/a\u003e aus demselben Material, das man mit hochgekrempelten Ärmeln tragen kann; wer aber findet, dass es für die heißen Sommer der letzten Jahre Zeit für ein Kurzarmhemd ist, dem empfehle ich dieses hier wärmstens.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWer es einmal getragen hat, möchte auf diesen Komfort nicht mehr verzichten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Aviva Jifei Xue","offers":[{"title":"XS","offer_id":45313792376876,"sku":null,"price":111100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":45313792409644,"sku":null,"price":111100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":45313792442412,"sku":null,"price":111100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":45313792704556,"sku":null,"price":111100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0569\/9285\/8156\/files\/AvivaJifeiXue_ShortSleeveBoxyShirt_BlackTonalCheckLinen-2.jpg?v=1775551489","url":"https:\/\/loungesai.com\/de\/products\/short-sleeve-boxy-shirt-black-tonal-check","provider":"Lounge Sai","version":"1.0","type":"link"}